Prawo stron do wypowiedzenia umowy z ważnych powodów pozostaje nienaruszone.
The right of the contract parties to terminate with good cause remains unaffected.
Taka transparentność redukuje koszty i wysiłki obu stron do minimum.
The resulting transparency reduced costs and efforts for both parties to a minimum.
Możliwość tworzenia szablonów i wygodnego dodawania nowych stron do witryny.
Ability to create templates and conveniently add new pages to the site.
Dodano trasy dla list postów i stron do ich wyświetlania.
Added routes for post lists, and pages to display them.
Sąd zapewnił platformę dla obu stron do przedstawienia swoich argumentów.
The court of law provided a platform for both sides to present their arguments.
Aby złagodzić skrajności w narracji, zaprosiła ekspertów z obu stron do wspólnej dyskusji.
To depolarize the narrative, she invited experts from both sides to speak together.
Nie możemy zmusić obu stron do praktyk, chyba że tego chcą.
We can't force either party to participate unless they want to.
Aneks można wykorzystać do dołączenia dodatkowych stron do dokumentu prawnego.
An allonge can be used for attaching extra pages to a legal document.
Następnie smażymy placuszki z obu stron do uzyskania złoto-brązowego koloru.
Then fry pancakes on both sides to a golden brown color.
Zobaczysz pole tekstowe pytające cię o listę stron do eksportu.
You will see an open textbox asking you for a list of pages to export.
Wspomniałem jej o tej książce i dałem kilka stron do przeczytania.
I told her a bit about it, and gave her a few pages to read.
Będą ze wszystkich stron do ataku bohatera, strzelając do niego z broni.
They will be on all sides to attack the hero, by shooting him with a weapon.
Niechęć jednej ze stron do podpisania dokumentu jest stała.
The reluctance of one of the parties to sign the document is fixed.