Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sides to
Vertaling van "sides to" in Pools
strony do
stron do
stronach do
stronom na
stronach w celu
stronach dla
stron, aby
oblicza
stronach, aby
Religious leaders called on all sides to beat their swords into ploughshares.
Przywódcy religijni wezwali wszystkie strony do przekucia mieczy na lemiesze.
Repeated failures in the negotiations reduced both sides to despair and bitterness.
Powtarzające się niepowodzenia w negocjacjach doprowadziły obie strony do rozpaczy i goryczy.
The court of law provided a platform for both sides to present their arguments.
Sąd zapewnił platformę dla obu stron do przedstawienia swoich argumentów.
To depolarize the narrative, she invited experts from both sides to speak together.
Aby złagodzić skrajności w narracji, zaprosiła ekspertów z obu stron do wspólnej dyskusji.
The consultant brought to the table data that forced both sides to reopen negotiations.
Konsultant poruszył temat danych, które zmusiły obie strony do wznowienia negocjacji.
The peace treaty encouraged both sides to beat their swords into ploughshares.
Traktat pokojowy zachęcał obie strony do przekucia mieczy na lemiesze.
We urge all sides to refrain from violence and enter into dialogue instead.
Wzywamy wszystkie strony do powstrzymania się od przemocy i podjęcia dialogu.
They reached a breakpoint in negotiations, leading both sides to reconsider their positions.
Osiągnęli impas w negocjacjach, co skłoniło obie strony do ponownego rozważenia swoich stanowisk.
Then fry pancakes on both sides to a golden brown color.
Następnie smażymy placuszki z obu stron do uzyskania złoto-brązowego koloru.
Diplomats secretly encouraged both sides to sue for peace before winter arrived.
Dyplomaci potajemnie zachęcali obie strony, by poprosiły o pokój przed nadejściem zimy.
During negotiations, two-way communication allowed both sides to express their concerns.
Podczas negocjacji dwustronna komunikacja pozwoliła obu stronom wyrazić swoje obawy.
The judge reminded both sides to play a straight innings during the trial.
Sędzia przypomniał obu stronom, żeby podczas procesu grały czysto.
Bargaining allows both sides to express their needs and reach a mutual agreement.
Negocjacje pozwalają obu stronom wyrazić swoje potrzeby i osiągnąć wzajemne porozumienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sides to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 891. Exact: 891. Verstreken tijd: 84 ms.
