Jego statek przeciął strop laboratorium i rozbił się wiele mil dalej.
His pod tore through the laboratory ceiling and crash-landed miles away.
Podłoga galerii i jej strop wznoszą się, jednak z różnym nachyleniem.
The floor gallery and the ceiling rise, but with varying degrees.
Po raz pierwszy w życiu ma nad głową blokujący dostęp do powietrza strop...
It's the first time in his life he's had a roof over his head, blocking his access to air.
Inaczej spadnie na nas cały strop.
We'll have the whole roof down on us.
Kiedy usunięto stąd wielkie drzewo, jego korzenie odsłoniły strop piwnicy.
When removed hence the big tree, its roots revealed the cellar ceiling.
Zbudujemy drewniany strop, jak w starym kościele.
We'll have a wooden ceiling, like the old church.
Na pozostałym obszarze zostanie zachowany istniejący strop żelbetowy.
In the remaining area there will be preserved the existing reinforced concrete ceiling.
Teraz, gdy wiesz, jak prawidłowo zaizolować strop.
Now that you know how to properly insulate the ceiling.
Zgodnie z tymi zasadami drewniany strop trwa długo.
Under these rules wooden ceiling lasts a long time.
Drewniany strop i kwiatowe obrazy na ścianach.
Wooden ceiling and floral paintings on the walls.
Drewniany strop i ściana z dużym oknem doskonale uzupełniają rustykalny styl.
A wooden ceiling and a wall with a large window perfectly complement the country style.
Nadmierne drgania przenoszone na strop oraz ściany budynku, często powodują niepożądany hałas.
Excessive vibrations transmitted to the ceiling and walls of the building often cause undesirable noise.
Ozdobna cegła zajmie dużo przestrzeni, a przy tym obciąży strop.
Ornamental brick will take a lot of space, and at the same charge ceiling.
