Download for Windows Premium
Publiciteit
strukturze handlu
pattern of trade
trade structure
trade patterns
W związku z tym wnioskodawca wykazał zmianę w strukturze handlu.
Hence, the applicant demonstrated a change in the pattern of trade.
W konsekwencji dane te mogły zostać wykorzystane do ustalenia zmiany w strukturze handlu.
Accordingly, these data could be used to establish a change in the pattern of trade.
W artykule podjęto próbę zidentyfikowania zmian, które zachodzą w strukturze handlu detalicznego z punktu widzenia ich zgodności z preferencjami i oczekiwaniami konsumentów.
In her article, the author undertook an attempt to identify the changes occurring in the retail trade structure from the point of view of their conformity with the consumers' preferences and expectations.
Zmiany w strukturze handlu detalicznego ujawniają się w dłuższych okresach i wywierają na nie wpływ czynniki bliskiego i dalszego otoczenia, spośród których preferencje i oczekiwania konsumentów dotyczące miejsc i warunków zakupu mają ważki udział.
Changes in the retail trade structure reveal themselves in longer time-periods and are affected by factors of the near and further environment, among which consumers' preferences and expectations related to places and conditions of purchasing have their important share.
Ale czy istotne zmiany w strukturze handlu światowego nie zachodziły zawsze?
But have we not always had major changes in world trade patterns?
Nowe zagrożenia związane z niektórymi chorobami lub gatunkami mogą się rozwijać w szczególności ze względu na zmiany w strukturze handlu, w środowisku, zmianę klimatu, zmiany w hodowli zwierząt i tradycjach rolniczych, a także na skutek zmian społecznych.
New hazards associated with certain diseases or species may develop in particular due to changes in trade patterns, the environment, the climate, animal husbandry and farming traditions, but also as a result of social changes.
zmiany w strukturze handlu świadczące o próbach obejścia rejestracji.
changes in pattern of trade indicating attempts at circumventing registration.
Ponadto dane wykorzystane do analizy zmian w strukturze handlu opierają się na przywozie kompletnych wózków.
Furthermore, data used for analysing the change in pattern of trade are based on imports of the complete trucks.
Ta zmiana w strukturze handlu miała miejsce w dużej mierze równolegle do znacznego spadku przywozu ręcznych wózków paletowych.
This change in the pattern of trade occurred largely in parallel to the significant decrease in imports of hand pallet trucks.
Po czwarte, nie ustalono dla tej zmiany w strukturze handlu żadnego ekonomicznego uzasadnienia innego niż wprowadzenie środków.
Fourth, no economic justification other than the imposition of the measures for this change in pattern of trade was found.
Aby uniknąć zakłóceń w tradycyjnej strukturze handlu, możliwość ta powinna zostać utrzymana na zasadzie przejściowej.
In order to avoid any disruption of the traditional pattern of trade, that possibility should be maintained on a transitional basis.
Biorąc jednak pod uwagę bardzo wyraźną tendencję widoczną w tym obszarze, dane te można wykorzystać do ustalenia zmian w strukturze handlu.
However, taking into account the very clear trend that existed, these data can be used to establish a change in pattern of trade.
Dlatego też zbadano, na ile zmiana w strukturze handlu spowodowała osłabienie skutków naprawczych środków antydumpingowych wprowadzonych wskutek pierwotnego dochodzenia.
It was therefore examined whether this change in the pattern of trade undermined the remedial effects of the anti-dumping measures imposed in the original investigation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor strukturze handlu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 42 ms.