Każda szarpana struna rezonowała, tworząc harmonię, która oczarowała tłum.
Each plucked string resonated, creating a harmony that enchanted the crowd.
Jej struna od gitary pękła, zostawiając ją z uszkodzonym instrumentem na występ.
Her guitar string snapped, leaving her with a busted instrument for the performance.
Technik wyjaśnił, że struna fortepianowa może wytrzymać duże napięcia bez pęknięcia.
The repairman explained that piano wire can withstand heavy stress without breaking.
Po latach użytkowania, struna fortepianowa wymagała wymiany dla uzyskania optymalnej wydajności.
After years of use, the piano wire needed replacing for optimal performance.
Dostroił klucze, upewniając się, że każda struna ma idealną wysokość dźwięku.
He adjusted the machine head, making sure every string was pitch perfect.
Gdy się szarpał, struna gitary pękła z ostrym brzękiem.
As he struggled, the guitar string snapped off with a sharp twang.
Zabawne, jak przez całe życie ta struna ciągnie cię do tyłu.
Funny how your whole life that string pulls you back.
Tak więc uderzona struna daje wiele częstotliwości w tym samym czasie.
A struck string therefore provides several frequencies at the same time.
Niektórzy badacze uważają, że struna kosmiczna mogłaby wyjaśnić pewne zjawiska kosmiczne.
Some researchers believe that a cosmic string might explain certain cosmic phenomena.
Gdy uderzasz klawisz, tylko jedna struna z grupy powinna wibrować.
When hitting a key, only one string of the set should vibrate.
Gdy struna gitary zostaje uderzona, powstaje na niej wzór fali stojącej.
When the guitar string is struck, it produces a stationary wave pattern.
Zerwała mu się struna w rakiecie i potrzebował szybkiej naprawy.
He broke a string on his squash racket and needed a quick repair.
Dokręcił kołek strojeniowy, aby struna nie ślizgała się podczas gry.
He tightened the tuning peg to prevent the string from slipping during play.
