Vertaling van "strupki" in Engels
W ciągu następnych kilku dni usta się goją, a strupki mogą stopniowo odpadać.
The next few days they're healing and scabs may flake off.
W dzieciństwie zjadałam też swoje strupki.
As a kid I even ate my scabs.
Jeśli powstały strupki, ciepłe kompresy złagodzi je.
If crusts have formed, warm compresses will soften them.
Zauważyła żółte strupki na skórze dziecka, co mogło wskazywać na liszajec zakaźny.
She noticed the yellow crusts on her child's skin, indicating possible impetigo.
Pojawia się jako małe pęcherzyki lub strupki, które następnie są żółte lub miodowe strupy.
It appears as small blisters or scabs, which are then yellow or honey-colored crusts.
Chory może nie zostać wpuszczony na pokład samolotu do czasu aż wszystkie strupki odpadną.
Your child may not be allowed to fly until all the crusts have fallen off.
Dopóki nie zejdą wszystkie strupki to powinno unikać się barwiących napojów jak np. czerwone wino, kawa.
Until all scabs come off you should avoid colored drinks such as red wine, coffee.
Powstają strupki, które ulegają złuszczeniu po około 5 dniach.
There are scabs that become exfoliated after about 5 days.
Odstające skórki, suche płaty na twarzy, czy strupki po niedoskonałościach będą widoczne pod makijażem, a silnie kryjący podkład może jeszcze bardziej je uwydatnić.
Outstanding skins, dry patches on the face or scabs after imperfections will be visible under makeup, and a strongly covering foundation can make them even more visible.
Te objawy, jak i niewielkie strupki lub przebarwienia powinny ustąpić po 3-4 dniach.
These symptoms and also small scabs should disappear after 3-4 days.
Tatuaż można usunąć dopiero wtedy, gdy skóra po jego wykonaniu całkowicie się zregenerowała, nie występuje na niej stan zapalny, podrażnienie, obrzęk, opuchlizna, strupki.
The tattoo can be removed only when the skin after it has completely regenerated, there is no inflammation, irritation, swelling, swelling, scabs.
Zycie osobiste i zawodowe w pierwszych dnach po zabiegu należy ograniczyć ze względu na efekt wizualny, mogą wystąpić opuchlizna, zasinienia pod oczami, są również widoczne strupki w okolicy dawczej i biorczej.
Personal and occupational life in the first days after surgery should be limited due to the visual effect, swelling, bruising under the eyes, and scabs in the donor and recipient areas.
Pływanie może dodatkowo zmiękczyć strupki, które mogą nasilić świąd i zbyt wcześnie odpaść, pozostawiając blizny.
Swimming may further soften the crusts, which may result in a more intense itch, the crusts falling off early and leaving scars.
