Mama westchnęła, że wyciągnie kopyta, zanim sama posprząta cały strych.
Mom sighed she'd wyciągnąć kopyta before finishing cleaning the whole attic alone.
Stary strych był żyłą złota cennych antyków i zapomnianych skarbów.
The old attic was a gold mine of valuable antiques and forgotten treasures.
Przerobili stary strych na nowoczesne gniazdko miłości z oknami dachowymi i regałami.
They turned the old loft into a modern love nest with skylights and bookshelves.
Magiczne patio i strych, z wielką dbałością o szczegóły.
A magical patio and loft, with much attention to detail.
Nie uwierzysz, co odkryłem, kiedy dziś otworzyłem drzwi na strych.
You'll never guess what I discovered when I opened the attic door today.
Odnowiony strych stał się przytulnym zakątkiem do czytania i refleksji.
The redone attic was now a cozy nook for reading and reflection.
Stary rodzinny strych okazał się bogatym źródłem wspomnień z dzieciństwa.
The old family attic turned out to be a rich vein of childhood memories.
Opróżnił strych, aby stworzyć więcej użytecznej przestrzeni do składowania.
He cleared out the attic to create more usable storage space.
Przechodząc przez zagracony strych, natknęła się na wspomnienia z dzieciństwa w pudłach.
Walking through the cluttered attic, she stumbled upon childhood memories in boxes.
Jej strych był pełen filmowych pamiątek, ukazujących dekady historii kina.
Her attic was filled with film memorabilia, showcasing decades of movie history.
Musieli przetrząsnąć stary strych, by znaleźć zaginiony rodzinny klejnot.
They had to scour the old attic to find the missing family heirloom.
Uwielbiam, jak belkowany strych przypomina przytulne schronienie od świata.
I love how the beamed attic feels like a cozy hideaway from the world.
Otworzyła obskurny strych, ukazując skarbnicę starych zabawek i wspomnień.
She opened the dingy attic, revealing a treasure trove of old toys and memories.
