Stary strych był żyłą złota cennych antyków i zapomnianych skarbów.
The old attic was a gold mine of valuable antiques and forgotten treasures.
Odnowiony strych stał się przytulnym zakątkiem do czytania i refleksji.
The redone attic was now a cozy nook for reading and reflection.
Magiczne patio i strych, z wielką dbałością o szczegóły.
A magical patio and loft, with much attention to detail.
Na pewno polecam ten strych i mamy nadzieję, że wrócimy jeden dzień.
We would certainly recommend this loft and we hope to return one day.
Opróżnił strych, aby stworzyć więcej użytecznej przestrzeni do składowania.
He cleared out the attic to create more usable storage space.
Stary strych był wypełniony gnijącymi pudełkami, z których każde kryło zapomniane skarby.
The old attic was filled with decaying boxes, each holding forgotten treasures.
Stary strych był pełen pajęczyn i kłaczków kurzu w każdym kącie.
The old attic was full of cobwebs and dust mice in every corner.
Przechodząc przez zagracony strych, natknęła się na wspomnienia z dzieciństwa w pudłach.
Walking through the cluttered attic, she stumbled upon childhood memories in boxes.
Jej strych był pełen filmowych pamiątek, ukazujących dekady historii kina.
Her attic was filled with film memorabilia, showcasing decades of movie history.
Stary strych był wypełniony rozłożonymi gazetami, które się rozpadały przy dotyku.
The old attic was filled with decomposed newspapers that crumbled at a touch.
Gdy sprzątaliśmy strych, stare pudła zaczęły się gromadzić w każdym kącie.
As we cleaned the attic, old boxes began to stack up in every corner.
Musieli przetrząsnąć stary strych, by znaleźć zaginiony rodzinny klejnot.
They had to scour the old attic to find the missing family heirloom.
Stary strych był jak stóg zapomnianych skarbów, zagracony i zakurzony.
The old attic was a haystack of forgotten treasures, cluttered and dusty.
