Ślub ogłoszono tak późno, że ja i stryj nie mogliśmy przybyć.
You announced your wedding so late, my uncle and I could...
Dzisiaj twój ojciec i stryj to najmniejsze z mych zmartwień.
Tonight... your father and uncle are the least of my concerns.
Podczas zjazdów rodzinnych mój stryj organizuje gry dla wszystkich dzieci.
During family reunions, my paternal uncle organizes games for all the kids.
Dorastając, mój stryj był dla mnie jak drugi ojciec.
Twój stryj też o tym wie, ale się do tego nie przyzna.
Your uncle knows, too... but will not confess it.
Uwierz mi ty i twój stryj macie najwyższą kategorię zwolnienia.
Believe me, you and your uncle have the highest exempt classifications.
Twój stryj był ubożuchnym oficerem, a ja na nieszczęście bogata.
Your uncle was a poor lieutenant, and I was unfortunately very rich.
Gdyby żył twój stryj, śmierci by twej pragnął.
Had your uncle lived he would have sought thy life.
Jestem tu, odkąd twój zmarły stryj był gubernatorem.
I've been here since your late uncle was governor.
Twój stryj ucieszy się, widząc cię zdrową.
Your uncle will rejoice to see you safe and sound.
Mój ojciec i stryj byli częścią biznesowej grupy.
My uncle and my father were part of a business group.
Będziesz duży i przystojny jak twój stryj i tatuś.
You will grow tall and handsome, like your uncle and father.
Przy ostatnim spotkaniu myślałaś, że to twój stryj.
Last time you saw him, he was your uncle.
