Dziwne, że nie spotkałem pani stryja.
I am surprised not to have seen your uncle.
Zdawało mi się, że znajdę tam mojego stryja.
I thought I would find my uncle there.
Nie zaczęło się to od mojego stryja ani nie zakończy na mnie.
It does not begin or end with my uncle or myself.
Skoro taki jest zwyczaj, nadal należę do twego stryja.
If it is the way, then I belong to your uncle still!
Zabiłaś własnego stryja, żeby mnie wrobić?
You killed your own uncle just to set me up?
Będącej w rękach pańskiego stryja i kuzyna.
The half that belongs to your uncle and your cousin.
Niech książę odpowie za śmierć własnego stryja.
Have the Crown Prince take responsibility for the death of his own uncle.
Szczerze boleję po stracie mego kochanego stryja, Króla.
I mourn sincerely the death of my dear uncle, the King.
Zostanę tu do rana, pojadę do stryja Johna, powęszę.
Stay here till morning, go to Uncle John's, I reckon.
Książę, który zrobił pośmiewisko ze swojego stryja.
The Crown Prince who made a mockery out of his uncle.
Gdy Asriel udawał mojego stryja, uwielbiałam go.
When I thought Asriel was my uncle... I idolised him.
Gdy Asriel udawał mojego stryja, uwielbiałam go.
When I thought Asriel was my uncle, I idolized him.
Z pewnością nie mam na myśli jej stryja, Harry'ego.
I certainly don't mean her Uncle Harry.
