Przy każdym dotknięciu delikatny papier zaczynał się rozpadać na małe strzępy.
With every touch, the fragile paper began to crumble into small shreds.
Maluch niezdarnie podarł bibułkę, rozsypując kolorowe strzępy po całym pokoju.
The toddler clumsily tore the thin paper, scattering colorful shreds around the room.
To tylko dziwne strzępy i i kawałeczki, to wszystko.
Just odd bits and pieces, you know.
Mamy jedynie strzępy i skrawki informacji.
We have only bits and pieces of information.
Podrzucasz mi strzępy informacji i masz nadzieje, że poskładam je do kupy.
You feed me scraps, hoping that I could piece it together.
Skłonić nas do innego postępowania poprzez wspaniałe strzępy kreatywności.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
Burza zniszczyła baner, pozostawiając tylko strzępy powiewające na wietrze.
The storm mangled the banner, leaving only shreds flapping in the wind.
Więc postarałbym się bardziej chronić wszelkie strzępy ludzkości, jakie pozostały.
Then I would try harder to protect whatever shred of humanity is left.
Podarte strzępy papieru wisiały na drzewie, pozostałości zeszłotygodniowego projektu artystycznego.
Ripped shreds of paper hung from the tree, remnants of last week's art project.
W napadzie złości postanowiła podziurawić papier na maleńkie strzępy.
In a fit of rage, she decided to rend the paper into tiny shreds.
Lepiej dmuchać rozerwał się przepraszam strzępy przez wilkołaka.
Better safe than ripped to sorry shreds by a werewolf.
Moje liczne wady... i nędzne strzępy mojej boskości.
My copious imperfections... as well as the tattered shreds of my divinity.
Moje liczne wady i nędzne strzępy mojej boskości.
My copious imperfections as well as the tattered shreds of my divinity.
