Nowoczesna technologia postawiła uczniów na odległość na równi z tradycyjnymi studentami.
Modern technology has put distant learners on a level with traditional students.
Profesor zdawał się gardzić studentami, którzy nigdy nie czytali zadanych tekstów.
The professor seemed to hold in contempt students who never did the reading.
Zamiast zdominować wykład, profesor dzielił się blaskiem reflektorów ze studentami-prelegentami.
Instead of dominating the lecture, the professor shared the spotlight with student presenters.
W porze lunchu stołówka była nabita po brzegi głodnymi studentami.
By lunchtime, the cafeteria was full to the gills with hungry students.
W miarę zbliżania się terminu, stres zaczął dominować nad studentami.
As the deadline loomed, stress began to take hold of the students.
Egzamin był jutro i nad leniwymi studentami zawisł moment prawdy.
The exam was tomorrow, and pudding time loomed over the lazy students.
Współpraca między starszym wykładowcą a studentami tworzy żywe środowisko akademickie.
Collaboration between the senior lecturer and students creates a vibrant academic environment.
Tablica ogłoszeń to świetne miejsce do angażowania się z innymi studentami online.
The bulletin board is a great place to engage with other students online.
Skorzystał z okazji, by podzielić się swoją wiedzą ze studentami.
He took the opportunity to share his expertise with the students.
Podczas obchodu lekarz prowadzący dzielił się cennymi spostrzeżeniami ze studentami medycyny.
During rounds, the attending shared valuable insights with the medical students.
Gdy byliśmy studentami, zwykliśmy podróżować z małym budżetem każde lato.
When we were students, we used to travel on a shoestring every summer.
Kiedy byliśmy studentami, jego rodzice często płacili rachunek za wszystkich.
When we were students, his parents often picked up the bill for everyone.
Koło ósmej kawiarnia zapełnia się studentami idącymi na wieczorne zajęcia.
Round about eight, the café fills up with students heading to evening classes.
