Odmowa wizy pokrzyżowała jego plany studiowania za granicą w tym semestrze.
The visa denial scuppered his plans to study abroad this semester.
Zdobycie tego stypendium utorowało jej drogę do studiowania za granicą.
Winning that scholarship cleared the path for her to study abroad.
Oblany egzamin położył kres jego planom studiowania medycyny za granicą.
The failed exam put paid to his plan of studying medicine abroad.
Moja zdolność koncentracji zanika po godzinie ciągłego studiowania bez przerw.
My attention span wanes after an hour of continuous studying without breaks.
Jego praca jako badacz wymaga długich godzin studiowania i analizy.
His assignment as a researcher requires long hours of study and analysis.
Ta możliwość studiowania za granicą po prostu spadła mi dziś z nieba.
This opportunity to study abroad just landed in my lap unexpectedly today.
Jego plany studiowania za granicą legły w gruzy, gdy oblał egzamin językowy.
His plans to study abroad went tanking when he failed the language exam.
Maria skorzystała z okazji studiowania medycyny, gdy zdała egzamin wstępny.
Maria grasped the opportunity to study medicine when she passed the entrance exam.
Jego fascynacja wynalazkami z epoki kamienia motywuje go do studiowania antropologii.
His fascination with stone age inventions motivates him to study anthropology.
Córka odmawia pójścia w ich ślady i studiowania prawa na uniwersytecie.
Their daughter refuses to follow in their steps and study law at university.
Jej palące pragnienie pomagania innym skłoniło ją do studiowania medycyny za granicą.
Her burning desire to help others led her to study medicine abroad.
Sprzedał samochód, by gonić za marzeniem studiowania muzyki za granicą.
He sold his car to chase a dream of studying music abroad.
Podczas studiowania historii ważne jest, aby rozpoznać szerszą perspektywę wydarzeń.
While studying history, it's crucial to recognize the bigger picture of events.