W tej kwestii nasze badania potwierdzają wnioski z poprzedniego studium.
In this respect, our research supports the findings of the previous study.
Inżynierowie zaproponowali zmiany na podstawie niedawnego studium czasu i ruchów.
The engineers proposed changes based on the recent time and motion study.
Cóż, na chwile obecną Craig jest twoim studium, więc...
Uczęszczanie do studium pomaturalnego pozwoliło mu na eksplorację różnych ścieżek kariery przed podjęciem decyzji.
Attending a junior college allowed him to explore different career paths before deciding.
Dzięki swojemu studium stał się bardziej świadomy wyzwań związanych z opieką.
He became more aware of the challenges involved in caregiving through his studies.
Po dogłębnym studium moje zrozumienie teorii stało się znacznie klarowniejsze.
After extensive study, my apprehension of the theories became much clearer.
Rutyna mnicha obejmuje modlitwę, pracę i studium świętych tekstów.
A monastic's routine includes prayer, labor, and study of sacred texts.
Podczas studium, przyjrzeliśmy się różnym tekstom pisma, aby zrozumieć ich znaczenie.
During the study, we examined various scriptural texts to understand their meaning.
Artysta naszkicował szczegółowo ozdobne pióro w ramach studium anatomii ptaków.
The artist sketched a detailed plume as part of a study on avian anatomy.
Badacz skupił się na średnich falach w swoim najnowszym studium.
The researcher focused on medium frequency for his latest study.
Językoznawcze studium etymologii może być zarówno fascynujące, jak i pouczające.
A wordwise study of etymology can be both fascinating and enlightening.
Dzięki umiejętnemu wyciąganiu wniosków badacz uzyskał kluczowe dane do swojego studium.
Through careful elicitation, the researcher obtained vital data for the study.
Badacze skupili się na konkretnym obszarze kraju w swoim studium.
Researchers focused on a specific subarea of the country for their study.
