Inżynier dostroił monitor studyjny, aby uzyskać czystsze brzmienie miksu.
The engineer adjusted the studio monitor to achieve a clearer sound mix.
Montażystka kupiła nowy monitor studyjny, aby usprawnić swój workflow.
The video editor bought a new studio monitor to enhance her workflow efficiency.
O zakwalifikowaniu studenta/ki na wyjazd studyjny będą decydowały następujące kryteria
The following criteria will determine the student's qualification for the study trip
Zakres działań obejmuje szkolenia, konferencje, warsztaty, studia podyplomowe i wyjazd studyjny.
The scope of activities includes training, conferences, workshops, postgraduate studies and a study trip.
Bucky powiedział, że to jedyny czas studyjny, jako mógł dostać.
Bucky said it's the only studio time we could get.
Projektant dźwięku uważnie nasłuchiwał przez monitor studyjny, szukając ewentualnych błędów.
The sound designer listened intently through the studio monitor for any errors.
Przeszła na nowy monitor studyjny, aby uzyskać lepszą charakterystykę częstotliwościową.
She switched to a new studio monitor for better frequency response.
Sprzęt studyjny pomógł pięknie uchwycić unikatowe brzmienie zespołu.
Instrumentation in the studio helped capture the band's unique sound beautifully.
Wymienił stare głośniki na niezawodny monitor studyjny.
He replaced his old speakers with a reliable studio monitor.
Jej monitor studyjny zapewniał wierne odwzorowanie miksowanej muzyki.
Her studio monitor provided an accurate representation of the music she mixed.
Monitor studyjny pomógł producentowi wyraźnie usłyszeć niuanse w ścieżkach.
The studio monitor helped the producer hear the subtleties in the tracks clearly.
Technik studyjny skalibrował światłomierz przed dużą sesją.
The studio technician calibrated the light meter before the big shoot.
Mają czas studyjny i trasę zaplanowaną.
They have studio time and tour dates booked.
