W projekcie studyjnym szczególną uwagę zwraca się na planowanie oświetlenia.
In the studio project, special attention is paid to lighting planning.
Ale nie każdy mikrofon w naszej kolekcji musi być przecież studyjnym cackiem.
But not every microphone in our collection needs to be a studio masterpiece.
Dzięki przeprowadzonej konserwacji historyczny budynek będzie udostępniony odwiedzającym, przede wszystkim grupom studyjnym.
Thanks to the conservation works, the historic building will be available to visitors, especially study groups.
Studenci/tki zakwalifikowani/ne do udziału w wyjeździe studyjnym zostaną poinformowani drogą e-mailową.
Students who are qualified to take part in the study trip will be informed via e-mail.
Zaprojektował apartamenty miejskie w stylu studyjnym dla jednego z jego klientów.
He designed city apartments in the studio style for one of his customers.
Popielate włosy aktorki lśniły pod studyjnym oświetleniem podczas sesji zdjęciowej.
The actress's ash blonde hair glowed under the studio lights during the shoot.
Filmowcy przeglądali swoje ujęcia na skalibrowanym monitorze studyjnym.
The filmmakers viewed their shots on a calibrated studio monitor for review.
Samodzielnego zmieniania tła oraz akcesoriów w sprzęcie studyjnym.
Changing the background and accessories in the studio equipment.
Reżyser był wolnym duchem, finansując filmy całkowicie poza systemem studyjnym.
The filmmaker marched to a different drummer, funding projects entirely outside the studio system.
Ten sam materiał źródłowy stoi również za studyjnym miksem wykonanym przez kompozytora.
The same source material was used for the studio mix performed by the composer.
Projektantom udało się stworzyć elegancką, funkcjonalną przestrzeń w małym mieszkaniu studyjnym.
Designers managed to create a chic, functional space within a small studio apartment.
Ponieważ w mieszkaniu studyjnym jest bardzo mało miejsca, należy go mądrze używać.
Since there is very little space in the studio apartment, it should be used wisely.
W mieszkaniu studyjnym kuchnia i jadalnia są umiejscowione razem.
In the studio apartment, the kitchen and dining area are conventionally placed together.
