Vertaling van "studyjnymi" in Engels
Umieszczając je pod monitorami studyjnymi i cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
Placing them under your studio monitors and enjoy the excellent sound.
Artysta użył przezroczystych farb, które pięknie rozświetlały się pod lampami studyjnymi.
The artist used transmissive colors that lit up beautifully under the studio lights.
Barwiona tkanina lśniła żywymi kolorami pod światłami studyjnymi.
The dyed fabric shimmered with vibrant colors under the studio lights.
Co z nagraniami studyjnymi, których nie da się przenieść na scenę?
What about studio recordings that can't be taken onto the stage?
Łatwiej jest konkurować w kategorii dziwnych zdjęć, niż między profesjonalnymi i studyjnymi fotografiami biznesowymi.
It's easier to compete among strange shots rather then among other professional and studio business photographs.
Jeśli są wystarczająco sławni lub mają znaczący wpływ na to, że imię i nazwisko w projekcie może przyciągnąć finansowanie zarówno z wnętrza, jak i poza tradycyjnymi modelami studyjnymi.
If they are famous enough or vastly influential, just having their name on the project could attract funding from both inside and outside of traditional studio models.
Standardowy terminal synchronizacji zapewnia wygodną synchronizację ze studyjnymi lampami błyskowymi i innym zewnętrznym sprzętem oświetleniowym w celu przygotowania pożądanego oświetlenia podczas sesji zdjęciowej w studio.
Standard sync terminal A standard sync terminal enables convenient synchronisation with studio flash units and other external lighting equipment to establish desired lighting setting in studio photography.
Standardowy terminal synchronizacji zapewnia wygodną synchronizację ze studyjnymi lampami błyskowymi i innym zewnętrznym sprzętem oświetleniowym w celu przygotowania pożądanego oświetlenia podczas sesji zdjęciowej w studio.
Standard sync terminal A standard sync terminal enables convenient synchronization with studio flash units and other external lighting equipment to establish desired lighting setting in studio photography.
Natomiast tam, gdzie już mamy do czynienia z grą koncertową lub nagraniami studyjnymi, wówczas, żeby zapobiec niechcianym przydźwiękom i zniekształceniom dźwięku, zdecydowanie powinien do akcji wkroczyć zasilacz z transformatorem toroidalnym w metalowej obudowie.
But when the equipment is used during a concert or in a recording studio, then, in order to prevent unwanted hum and distortion of sound, one should use a power supply with a toroidal transformer in a metal housing.
Nie sposób jednoznacznie określić muzyki tego kultowego na całym świecie projektu - na dzień dzisiejszy ich obszerna, zahaczająca o rozmaite gatunki i stylistyki dyskografia liczy ponad osiemdziesiąt długogrających płyt z nagraniami studyjnymi i koncertowymi, nie licząc niezliczonych mini-albumów, singli i innych wydawnictw.
The music by this cult project is difficult to categorise - today, their discography amounts to over 80 studio and concert albums, not including countless mini-albums, singles and other releases.
Udoskonalona współpraca z lampą błyskową Aparat R III posiada nowe terminale synchronizacji, dzięki czemu umożliwia komfortowe połączenie niededykowanych lamp błyskowych oraz kabli ze standardowymi terminalami ze studyjnymi lampami błyskowymi itp.
The R III has new sync terminals, so non-dedicated flash units and cables with standard sync terminals can be connected for convenient synchronization with studio flash units, etc.
W Liberty DAC precyzja grania została wymieniona na płynność i gładkość. "Duże" przetworniki były w dużej części urządzeniami studyjnymi, w których liczyła się przede wszystkim neutralność i dbano o to, aby jak najmniej do dźwięku dokładać.
The "big" converters were, to a large extent, studio devices, in which neutrality was the most important quality and obviously the designers tried to add as little as possible to the sound.
Dostępny terminal synchronizacji Standardowy terminal synchronizacji zapewnia wygodną synchronizację ze studyjnymi lampami błyskowymi i innym zewnętrznym sprzętem oświetleniowym.
Sync terminal available A standard sync terminal is provided for convenient synchronization with studio flash units and other external lighting equipment.
