Jego ciągłe stukanie w biurko naprawdę doprowadza mnie do szału.
His constant tapping on the desk is really driving me bananas.
Jej stukanie długopisem o stół na spotkaniach doprowadza wszystkich do szału.
Her tapping the pen on the table during meetings drives everyone crazy.
Głośne stukanie zakłóciło spokojny poranek, budząc wszystkich ze snu.
Noisy knocking disturbed the peaceful morning, waking everyone from their slumber.
Systemy wtrysku bezpośredniego mogą pomóc zredukować stukanie silnika i utrzymać płynną pracę.
Direct injection systems can help reduce engine knocking and maintain smooth operation.
To twoje stukanie w stół przy kolacji zaczyna mnie doprowadzać do szału.
Your tapping on the table during dinner is starting to drive me crazy.
Delikatne stukanie zadzwoniło ich przybyciem do drzwi, budząc cały dom.
A gentle tapping signaled their arrival at the door, waking the whole house.
Jej ciągłe stukanie w stół zaczęło działać wszystkim na nerwy przy kolacji.
Her constant tapping on the table started to jangle everyone's nerves at dinner.
W oddali dało się słyszeć stukanie, zapowiadające nadchodzącą burzę.
Knocking could be heard in the distance, hinting at an approaching storm.
Wielu uznało jego nieokrzesane stukanie nogą za rozpraszające podczas spokojnego występu.
Many found his uncouth foot tapping distracting during the serene performance.
Pośród chaosu, ciągłe stukanie przykuło moją uwagę z tyłu.
Amidst the chaos, a continuous tapping caught my attention in the back.
Twoje stukanie w stół zaczyna mi już działać na nerwy.
Your tapping on the table is starting to play on my nerves now.
Rytmiczne stukanie z poddasza sprawiło, że wszyscy spojrzeliśmy w górę z ciekawością.
A rhythmic tapping from the attic made us all look up in curiosity.
Sterowanie jest bardzo proste, wymaga tylko ciągnięcie i stukanie.
The controls are very simple, only requiring pulling and tapping.