Podczas ceremonii stygmatyk dzielił się z wiernymi swoimi doświadczeniami wiary.
During the ceremony, the stigmatic shared their experiences of faith with the congregation.
Kiedy stygmatyk z San Giovanni Rotondo otrzymał od Karola Wojtyły list z prośba o modlitwę w intencji chorej na raka Wandy Półtawskiej, matki czwórki dzieci, powiedział "jemu nie można odmówić".
When stigmatic from San Giovanni Rotondo received from Karol Wojtyla a letter of request to pray for the cancer patient Wanda Półtawska, the mother of four children, he said "him we cannot refuse".
Święty Stygmatyk umarł, ale jego kapłaństwo jest ciągle żywe, bo wciąż wędrują do niego ludzie, modlą się i zmieniają swoje życie.
The Holy Stigmatic died but his priesthood is still vivid since people still come to him, pray and change their lives.
Wielu wierzy, że stygmatyk doświadcza boskiej interwencji poprzez swoje cierpienie.
Many believe that a stigmatist experiences divine intervention through their suffering.
Jako stygmatyk poświęcił swoje życie modlitwie i pomaganiu innym.
As a stigmatist, he devoted his life to prayer and helping others.
Żaden stygmatyk nie otrzymał jeszcze wszystkich pięciu ran.
Jeśli to był stygmatyk... Wybaczcie, to miałem pod ręką.
Well, if it was a stick-mata... Sorry, that was a reach.
Stygmatyk i spowiednik Wróćmy do wcześniejszych wydarzeń, zaraz po przyjeździe do San Giovanni Rotondo.
Let us return to the earlier events, just after his arrival at San Giovanni Rotondo.
