Vertaling van "stykach" in Engels
Zatem całkowite napięcie na stykach baterii jest sumą każdego elementu.
Thus, the total voltage on the battery contacts is the sum of each element.
Jeśli na metalowych stykach widoczne są jakiekolwiek zadrapania, rysy lub inne uszkodzenia, wymień kasetę.
If you see any scratches, or other damage on the metal contacts, replace the cartridge.
Wielokulturowość - komunikacja na stykach kultur: przestrzenie konfliktu i kompromisu
Multiculturalism - communication at cultural crossroads: areas of conflict and compromise
Przestrzenie konfliktów a integracja na stykach kultur
Areas of conflicts and integration at cultural crossroads
napięcie na stykach żarówki, przy którym należy badać jej właściwości elektryczne i fotometryczne.
voltage, at the filament lamp terminals for which the electrical and photometric characteristics of the filament lamp are intended and are to be tested.
W przypadku rozrusznika badane są: prąd biegu jałowego, obroty biegu jałowego, moc wyjściowa, spadek napięcia na stykach wyłącznika, prądy wciągania i podtrzymania wyłącznika elektromagnetycznego.
In the case of starter are examined: the current idle, idle, output power, voltage drop at the terminals off, the solenoid switch etc.
Komunikaty o prędkości mogą być również przesyłane przez przesunięcie prawej na stykach a następnie wybierając żądane wiadomości prędkości do wysłania.
Speed messages can also be sent by swiping-right on contacts and then selecting the desired speed messages to send.
Kanony kulturowe a możliwość integracji na stykach kultur
Cultural canons and the possibility of integration at cultural crossroads
Kadm i jego związki w stykach elektrycznych
Cadmium and its compounds in electrical contacts
Ze względu na odporność na korozję i wysoką przewodność elektryczną nikiel jest również stosowany do produkcji zabawek, na przykład w modelach torów kolejowych i stykach do baterii.
Nickel is also used in toys for its resistance to corrosion and its high electrical conductivity, for example in model railway tracks and for battery contacts.
Przyczyną takiego zachowania zazwyczaj są zimne luty (rzadziej) lub zanieczyszczenia i tlenki na stykach przełączników, potencjometrów i przekaźników (częściej).
This behavior is usually caused by bad solder joints (less often) or dirt and oxides on the contacts of switches, potentiometers and relays (more often).
Kulturowy kompromis na stykach kultur
Cultural compromise at cultural crossroads
W tym wypadku na stykach cewki indukuje się napięcie wielokrotnie (nawet kilkanaście razy) przekraczające wartość nominalnego napięcia włączenia przekaźnika.
In this case, the contacts of the coil induces a voltage many times (even several times) in excess of the nominal voltage relay ON.
