They swore the crossroads was cursed, a thin doorway to down below.
Przysięgali, że rozstaje są przeklęte, cienkie przejście prosto do piekła.
Darkly, he contemplated the choices that had led him to this lonely crossroads.
Each crossroads in life offers opportunities that can lead to unexpected adventures.
Każdy punkt zwrotny w życiu oferuje możliwości, które mogą prowadzić do nieoczekiwanych przygód.
Each crossroads of life teaches valuable lessons that shape our future.
Każdy punkt zwrotny w życiu uczy cennych lekcji, które kształtują naszą przyszłość.
Merchants have met at this crossroads from time out of mind.
Kupcy spotykają się na tym rozstaju dróg od niepamiętnych czasów.
The company has reached a crossroads and must either innovate or slowly fade away.
Firma stanęła na rozdrożu i musi albo się unowocześnić, albo powoli zniknąć.
Their political movement has reached a crossroads and needs a clear, bold new direction.
Ich ruch polityczny stanął na rozdrożu i potrzebuje wyraźnego, odważnego nowego kierunku.
At a crossroads, she assessed her options and chose to innovate instead.
After the crossroads, ignore the side streets and simply follow your nose downtown.
Za skrzyżowaniem zignoruj boczne uliczki i po prostu idź cały czas prosto do centrum.
We've reached a crossroads financially; either cut our expenses or take another loan.
Stanęliśmy na rozdrożu finansowym; albo ograniczymy wydatki, albo weźmiemy kolejny kredyt.
As they stood at a crossroads, the friends debated their next adventure.
Przyjaciele, stojąc na rozdrożu, debatowali nad swoją następną przygodą.
I feel I've reached a crossroads academically and must pick a specialization soon.
Czuję, że stanąłem na rozdrożu naukowym i muszę wkrótce wybrać specjalizację.
You'll see a big bank sign across the way, right by the crossroads.
Zobaczysz duży szyld banku po drugiej stronie ulicy, tuż przy skrzyżowaniu.