Vertaling van "stykowe" in Engels
System rejestruje współrzędne 3D i ich orientację w przestrzeni na podobnej zasadzie, jak maszyny stykowe.
In the same way as tactile machines, it records 3D coordinates and their orientation in space.
Maszyna GLOBAL S może zostać wyposażona do realizacji każdego zadania pomiarowego w sondy m.in. sondy dotykowe, stykowe sondy skanujące oraz sondy bezdotykowe, jak również magazynek wymiany sond.
GLOBAL S can be equipped for any application with sensors including high-precision touch trigger probes, tactile scanning sensors and non-contact sensors, as well as tool changer options.
Weldac może być wyposażony w cewki indukcyjne i/lub głowice stykowe.
Weldac can be fitted with induction coils and/or contact heads.
W takim przypadku nakładki stykowe nie mogą być uważane za interoperacyjne.
In this case the contact strips cannot be considered as interoperable.
Zmęczenie stykowe, pitting, hartowanie izotermiczne, bainit dolny.
Contact fatigue, pitting, isothermal quenching, lower bainite.
Moduł jest wyposażony w wyjście stykowe przekaźnikowe.
The module is equipped with a relay contact output.
Na przykład katalogi zawierają piny stykowe i gniazda jako główne urządzenia i akcesoria.
For example catalogs contain pin contacts and sockets as main devices and as accessories.
Dwie nakładki stykowe należy poddać próbie na płaskiej powierzchni zgodnie ze stosowanymi warunkami.
The two collector strips shall be tested on a plane surface according to a used condition.
Na ślizgaczu znajdują się nakładki stykowe i ich mocowania.
Ślizgacz listwowy posiada nakładki stykowe i ich mocowania.
The pantograph head carries the contact strips and their mountings.
Nakładki stykowe wykonane z innego materiału: sprawdzenie to punkt otwarty.
Contact strips of other material: the verification is an open point.
Nakładki stykowe powinny być zaprojektowane i oceniane pod kątem obszaru stosowania, określonego przez
Contacts strips shall be designed and assessed for an area of use defined by
Szafirowe stykowe chłodzenie systemu chłodzenia opatentowana technologia bezpieczeństwa, brak uszkodzeń skóry.
The sapphire contact cooling system cooling patent technology security, no damage to the skin.
