Studenci korzystają z okazji, składając wnioski o stypendia odpowiednio wcześnie.
Students make hay while the sun shines by applying for scholarships early.
Ciągle zdobywając stypendia, wydaje się jakby urodził się w czepku naukowo.
Winning scholarships repeatedly, he appears almost manor born in academic life.
Stosunkowo najniżej były oceniane poradnictwo zawodowe, stypendia i praca socjalna.
Professional guidance, grants and social work were evaluated relatively lowest.
Konkurs o wyjazdowe stypendia naukowe odbywa się raz w roku.
A competition for sabbatical fellowships is held once per year.
Na tym uniwersytecie stypendia są teraz w obfitości dla pracowitych studentów.
Scholarships are in plenty for hardworking students at this university now.
Powinieneś zawęzić pole, skupiając się tylko na uczelniach oferujących stypendia.
You should narrow the field by focusing only on universities offering scholarships.
Poproszono ją, aby była w jury komisji przyznającej stypendia.
They asked her to sit in judgement on the scholarship selection panel.
Technologiczny gigant dzielił się bogactwem, finansując stypendia i staże dla społeczności.
The tech giant shared the wealth by funding community scholarships and internships.
Studenci walczą zaciekle o stypendia w tym niesamowicie konkurencyjnym programie.
Students are slogging it out for scholarships in this incredibly competitive program.
Niektóre uniwersytety historycznie zastrzegały stypendia dla błękitnej krwi, wykluczając zdolnych wiejskich uczniów.
Some universities historically reserved scholarships for blue blood, excluding talented rural students.
Trener rozbił ich złudzenia, ogłaszając, że stypendia dostaną tylko trzej zawodnicy.
The coach burst their bubble by announcing only three players would get scholarships.
Rodzice wpadli w zachwyt, gdy ich dzieci otrzymały stypendia z prestiżowego uniwersytetu.
Parents went into ecstasies when their children received scholarships from the prestigious university.
Fundacja przyznaje stypendia, jak uzna za stosowne, zgodnie z corocznymi priorytetami.
The foundation distributes scholarships as it sees fit, based on annual priorities.