Several senators agreed sub rosa to block the bill without attracting media attention.
Kilku senatorów zgodziło się w tajemnicy zablokować ustawę, nie przyciągając uwagi mediów.
The committee met sub rosa to discuss the controversial proposal before announcing anything.
Komitet spotkał się w tajemnicy, by omówić kontrowersyjną propozycję przed ogłoszeniem czegokolwiek.
The research was funded sub rosa by an organization that preferred to remain unnamed.
Badania były finansowane w tajemnicy przez organizację, która wolała pozostać nienazwana.
Journalists suspected that several key decisions were made sub rosa, bypassing normal procedures.
Dziennikarze podejrzewali, że kilka kluczowych decyzji podjęto w tajemnicy, omijając normalne procedury.
The plan was developed sub rosa, with only a handful of insiders informed.
Plan opracowano w tajemnicy, informując jedynie garstkę wtajemniczonych.
The board decided sub rosa to replace the CEO before the annual shareholders' meeting.
Zarząd zdecydował w tajemnicy o zastąpieniu prezesa przed dorocznym zgromadzeniem akcjonariuszy.
Sub rosa, the mayor promised favors to donors in exchange for campaign support.
W tajemnicy burmistrz obiecał darczyńcom przysługi w zamian za wsparcie kampanii.
He was hired sub rosa, without any official announcement or posting of the position.
Zatrudniono go w tajemnicy, bez oficjalnego ogłoszenia ani publikacji stanowiska.
So he came to us sub rosa instead to protect him.
Przyszedł do nas w tajemnicy, aby go chronić.
The two companies negotiated sub rosa for months before revealing the potential merger.
I'm putting together a handpicked ops team for the gold recovery, totally sub rosa.
Tworzę starannie dobrany zespół operacyjny do odzyskiwania złota, całkowicie sub rosa.
If they really want to be sub rosa, they should hire some hungry people to stand outside.
Jeśli chcą zyskać na wiarygodności, na zewnątrz powinni stać głodni ludzie.
The deal would have to be sub rosa.