Examples with "subalternko" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawigatorem. A co ty dokładnie robisz, subalternko Wesgate?
Andere resultaten
Subalternka Wesgate dała mi ten numer.
Subaltern Wesgate gave me this number to reach her.
Subalternka Wesgate, pańska współlokatorka.
W wieku XIX we wszystkich posiadłościach kolonialnych kolonialista starał się przekonać subalterna, że walka zbrojna się nie opłaca, natomiast tchórzostwo obywatelskie, cynizm i egoizm - tak.
In the nineteenth century, in all the colonial territories the colonialists tried to convince the subalterns that armed struggle did not pay while civic cowardice, cynicism, and selfishness did.
Następnie, Junior subaltern Windsor, prosimy nie regulować kąt czapkę.
Then, Junior Subaltern Windsor, please do adjust the angle of your cap.
Świetnie to słychać w środkowej części "Dance of the Subaltern".
It's especially clear in the middle part of "Dance of the Subaltern".
Polityzacja nie jest oczywiście obca postkolonializmowi, szczególnie w bliskiej postmodernizmowi wersji subaltern studies odnoszącej się do marksizmu.
Politicization is obviously nothing new in postcolonialism, particularly in subaltern studies, which isa version of it close to postmodernismandreferring to Marxism.
Konsekwentnie korzystając z filozofii Foucaulta mówiącej o binarnym związku władzy i wiedzy, uczeni z Subaltern Studies Collective, zaproponowali aby antykolonialny opór zawsze stawiał czoła każdym przejawom władzy kolonialnej.
Consequent to Foucault's philosophic model of the binary relationship of power and knowledge, scholars from the Subaltern Studies Collective, proposed that anti-colonial resistance always counters every exercise of colonial power.
Tutaj fabuła zaczyna się rozwijać w sposób typowy dla powieści kolonialnych: subaltern zostaje ukarany za to, że odmówił podporządkowania się kolonialiście.
Here the plot begins to develop in a manner typical of the colonial novel: the subaltern is punished for having refused to comply with the colonialist's wishes.
Dominacja bez hegemonii - pojęcie władzy w studiach postkolonialnych szkoły Subaltern Studies Autorzy: Eliasz Robakiewicz
Domination without Hegemony - the Concept of Power in Post-colonial Studies at the school of Subaltern Studies
Księżniczka wstąpiła do Women's Auxiliary Territorial Service z numerem matrykuły 230873, ze stopniem podporucznika (Second Subaltern).
In February 1945, Princess Elizabeth joined the Women's Auxiliary Territorial Service as an honorary second subaltern with the service number of 230873.
Eksperci zasugerowali rozszerzyć niektóre wątki: dominacja ideologii w życiu codziennym znajdująca wyraz w strukturze miasta sowieckiego, dyskurs oporu grup zdominowanych (subaltern discourse).
Experts suggested elaborating on some of the aspects: how the domination of ideology in everyday life found expression in the structure of the Soviet city and the discourse of resistance of the dominated groups (subaltern discourse).
Wymawiamy to "subaltern".
