Dorobił się fortuny na kredytach subprime, a następnie na ratowaniu banków.
He made a fortune from subprime loans, and then another from the bank bailout.
Dorobil sie fortuny na kredytach subprime, a nastepnie na ratowaniu banków.
He made a fortune from subprime loans, and then another from the bank bailout.
Instytut aktywów subprime odnotowano również wzrost cen
The institute of sub-prime assets also reported a rise of prices
Cóż, nie rozumiem, dlaczego agencje ratingów nie pogorszonych obligacje subprime Od pożyczki bazowe są wyraźnie pogarsza się
Well, we don't understand why the ratings-agencies haven't downgraded sub-prime bonds since the underlying loans are clearly deteriorating
Kredyty subprime wyszły naprzeciw potrzebom konsumentów.
Subprime loans meet the needs of clients.
Te kredyty wysokiego ryzyka nazywają się subprime.
By the way, these risky mortgages are called subprime.
Drugim wydarzeniem jest oczywiście kryzys na rynku kredytów subprime, który rzucił światło na strategiczną rolę, jaką mogą odegrać państwowe fundusze majątkowe.
The second event is of course the subprime crisis, which has shed light on the strategic role these sovereign wealth funds could play.
Analiza skupień umożliwiła poczynienie nowych obserwacji na temat kryzy subprime i występującego po nim kryzysu zadłużeniowego.
A real cluster analysis enabled the new observations about the subprime crisis and the occurring after debt crisis.
No dobrze, powiedzmy, że masz 50 milionów w kredytach subprime.
All right, let's say you have a pool of $50 million in subprime loans.
Jak dla mnie jest to balon, który cały czas rośnie do momentu aż ktoś go przebije (czyli jakiś kolejny kryzys w stylu kredytów subprime).
As for me, it is a balloon, which keeps growing until someone beats it (or any another crisis in the style of subprime mortgages).
Mamy tu już trochę dosyć słuchania tego "odosobnionego" wytłumaczenia: kryzys na rynku instrumentów dłużnych typu subprime był także odosobnionym przypadkiem.
We here are a bit tired of hearing the one-off excuse: the subprime crisis was also a one-off.
Tuż po roku 2000 odnotowano ogromny przyrost najbardziej ryzykownych pożyczek, zwanych "subprime".
In the early 2000s, there was a huge increase in the riskiest loans, called subprime.
Globalny kryzys ekonomiczny, którego świadkami byliśmy w roku 2008, miał istotny komponent miejski, przejawiający się w bańkach na rynku mieszkaniowym oraz spekulacjach subprime.
The 2008 global economic crisis has had a strong urban dimension, evidenced by real estate bubbles and subprime speculations.
