Gdy substrat wchodzi do centrum aktywnego, reakcja przebiega szybko.
Once the substrate enters the active site, the reaction proceeds quickly.
Stosując substrat przy układaniu laminatu pozwala rozwiązać wiele problemów na raz.
Using a substrate when laying laminate allows to solve several problems at once.
Posługując się przykładem podmiotu gospodarczego, przyznanie mu osobowości prawnej uzasadnia stojący za nim substrat ludzki.
Using the example of a commercial entity, awarding it legal personality is justified by the human substratum behind it.
Taki substrat torfowy to idealny wybór dla długoterminowego zawodowego rolnictwa.
Such peat substrate is an ideal choice for long-term professional farming.
Kukurydza kiszonkowa nadal stanowi podstawowy substrat do produkcji biogazu.
Silage maize is still the basic substrate for biogas production.
Zdefiniowana sztuczna gleba używana jest jako podstawowy substrat testowy.
A defined artificial soil is used as a basic test substrate.
Dodaj substrat i chromogen jak zostało to opisane wcześniej.
Add substrate and chromogen as described previously.
Każda teoria naukowa posiada jakiś filozoficzny substrat.
Every scientific theory has a philosophical substrate.
Pozostawiłem substrat na cztery godziny do odcieknięcia.
I let the substrate drain for four hours.
Ten górny pojemnik był skutecznym i stałym ciężarem przytrzymującym substrat pod wodą.
This top tub was an effective and even weight to hold the substrate under water.
Gdybym tego nie zrobił, zmieniłby się substrat ewolucyjny.
If I didn't, the evolutionary substrate would be altered.
Badany substrat należy wietrzyć przed użyciem.
The test substrate must be ventilated before use.
Dodać substrat i chromogen według podanego poprzednio opisu.
Add substrate and chromogen as described previously.
