During manufacturing, each substrate undergoes rigorous testing for quality assurance.
Podczas produkcji każde podłoże przechodzi rygorystyczne testy w celu zapewnienia jakości.
A thin layer of metal coats the substrate for enhanced conductivity in circuits.
Cienka warstwa metalu pokrywa podłoże, zwiększając przewodność w obwodach.
Once the substrate enters the active site, the reaction proceeds quickly.
Gdy substrat wchodzi do centrum aktywnego, reakcja przebiega szybko.
Using a substrate when laying laminate allows to solve several problems at once.
Stosując substrat przy układaniu laminatu pozwala rozwiązać wiele problemów na raz.
Aquatic plants require a stable substrate to take root and grow.
Rośliny wodne potrzebują stabilnego podłoża, aby się zakorzenić i rosnąć.
Engineers choose an appropriate substrate to ensure the best performance of the device.
Inżynierowie wybierają odpowiednie podłoże, aby zapewnić najlepszą wydajność urządzenia.
Soft foam substrate ensures comfort and protection against pressure of shoes.
Miękkie podłoże z pianki zapewnia komfort i ochronę przed uciskiem obuwia.
Moss often thrives on a moist substrate in shaded areas.
Mech często bujnie rośnie na wilgotnym podłożu w zacienionych miejscach.
In other occasions caves are dug up in the substrate below rocks.
W innych sytuacjach kryjówki są wykopywane w podłożu pod skałami.
Bales should be stored on a level, firm and clean substrate.
Bele powinny być składowane na prostym, twardym i czystym podłożu.
It adheres perfectly to any substrate including mirrors and glass.
Przylega doskonale do każdego podłoża w tym luster i szkła.
Signs of fatigue are dead adults and mould on the substrate.
Oznakami zmęczenia są martwe dorosłe osobniki i pleśń na podłożu.
The substrate must be stable and free from dust and dirt.
Podłoże musi być nośne oraz wolne od kurzu i brudu.