Pisarze często bawią się słowami, by dodać subtelnego humoru do poważnych tematów.
Writers often play with words to add subtle humor to otherwise serious topics.
Przymus może mieć wiele form, od subtelnego nacisku po jawne groźby.
Coercion can take many forms, from subtle pressure to overt threats.
Podczas występu publiczność nie była świadoma subtelnego triku w akcji.
During the act, the audience was oblivious to the subtle gimmick at play.
Pogrążony w myślach, nie zauważył subtelnego zakrzywienia czasu wokół siebie.
Lost in thought, he failed to notice the subtle time warp around him.
Określenie "cichy zabójca" idealnie opisuje raka trzustki z powodu jego subtelnego przebiegu.
The term 'silent killer' perfectly describes pancreatic cancer due to its subtle onset.
Dzieło sztuki na ścianie jest stonowane, zachęcając do docenienia jego subtelnego piękna.
The artwork on the wall is understated, inviting viewers to appreciate its subtle beauty.
Oczywiście, nie udało się zobaczyć subtelnego wzoru diamentu na moim krawacie.
Obviously, you failed to detect the subtle diamond pattern in my tie.
Problem polega na tym, jak uniknąć ciała wulgarnego i subtelnego.
Now the problem is how to avoid this gross body and subtle body.
Zbliżając się do lata, jaskrawe aranżacje kwiatowe zostały złagodzone dla bardziej subtelnego wyglądu.
As summer approached, the bright flower arrangements were toned down for a more subtle look.
W stanie ochrony doświadczasz subtelnego stanu, kiedy wszystko jest dobrze.
In that protection, you experience a subtle state when everything is well.
Przepis wymagał użycia oleju z krokosza, który dodał potrawie subtelnego smaku.
The recipe called for safflower, which added a subtle flavor to the dish.
Wolę stopniowo działający samoopalacz dla bardziej subtelnego i naturalnego efektu.
I prefer a gradual self-tan for a more subtle and natural finish.
Pragnienie pacjenta dotyczące subtelnego wyszczuplenia i wymodelowania konkretnych partii ciała.
Patient's desire for subtle slimming and modeling of specific body parts.
