Menadżer sucho ogłosił zwolnienia, pozostawiając pracowników w szokującej ciszy.
The manager dryly announced the layoffs, leaving employees in shocked silence.
Wysłuchała skarg i sucho zasugerowała, aby sami znaleźli rozwiązania.
She listened to the complaints and dryly suggested they find solutions themselves.
On sucho przewidział, że ich wspólne cierpienie będzie doskonałą opowieścią później.
He drily predicted that their shared misery would make for great stories later.
On sucho zasugerował, że ich grupa ma wyjątkowy talent do znajdowania problemów wszędzie.
He drily suggested that their group had a unique talent for finding trouble everywhere.
Przywitał ją sucho, jakby ich wcześniejsza przyjaźń nic dla niego nie znaczyła.
He greeted her dryly, as though their past friendship meant nothing to him.
Po filmie skomentował sucho, że to była strata dwóch godzin.
After the film, he dryly remarked that it was a waste of two hours.
Polityk sucho mówił o cięciach budżetowych, co nie wywołało oburzenia wśród tłumu.
The politician spoke dryly about the budget cuts, sparking no outrage among the crowd.
Odpowiedziała sucho, nie dając po sobie poznać rozczarowania po usłyszeniu wiadomości.
She replied dryly, giving no indication of disappointment after the news was broken.
Odpowiedziała sucho, jakby pytanie jej w ogóle nie poruszyło.
She answered dryly, as if the question had not fazed her in the least.
Sportowiec sucho zażartował, że jego stara opaska na pot widziała lepsze dni.
The athlete dryly joked that his old sweatband had seen better days.
Jego odpowiedź była sucho udzielona, nie pozostawiając miejsca na dalszą dyskusję czy debatę.
His response came dryly, leaving no space for further discussion or debate.
Zachichotał sucho z ironii, wiedząc, że to nie zmieni wyniku.
He chuckled dryly at the irony, knowing that it wouldn't change the outcome.
Polityk sucho obiecał zmiany, ale wszyscy wiedzieli, że to ta sama stara historia.
The politician drily promised change, but everyone knew it was the same old story.
