Nierzadko kompozytorzy decydują się na sporządzenie z muzyki do baletu suity orkiestrowej, która jest później wykonywana na estradzie filharmonicznej.
Composers often decide to make an orchestral suite from the music to the ballet, which is later performed on the philharmonic stage.
Co innego natomiast powiedzieć można o formie suity, która w przypadku tego gatunku, pisana jest raczej rzadko.
The form of a suite is a different story because in the case of this genre it is created rather rarely.
2 historyczne suity o pow. 42 m.kw.
2 historical suites of 42 sq.m.
W latach 1980. powstały większe formy - suity, muzyka do filmów i spektakli teatralnych, a także liczne tematy jazzowe.
Larger compositions appeared in the 1980s - suites, film soundtracks and music for theatre productions as well as numerous jazz themes.
Bogata oferta rekreacyjno-sportowa, mnóstwo atrakcji dla dzieci, przestronne i komfortowe suity, wspaniałe centrum spa, a także wydzielone strefy dla rodzin oraz tylko dla dorosłych sprawiają, że jest to idealne miejsce zarówno na rodzinny wypoczynek, jak i na romantyczne wakacje we dwoje.
A wide range of recreational and sports activities, plenty of attractions for children, spacious and comfortable suites, a great spa center, as well as separate areas for families and only adults make it an ideal place for both family holidays and romantic holidays for two.
Pierwsza wersja suity powstała w 1944 roku (potem były jeszcze trzy: z lat 1945, 1954, 1972).
The first version of the suite was created in 1944 (there were three more: 1945, 1954, 1972).
W formie jednej, długiej suity muzycy prezentowali m.in. fragmenty swojej drugiej (jeszcze niewydanej) i trzeciej (jeszcze nie nagranej) płyty, w tym swój największy przebój: Z których krwi krew moja.
In the form of one long suite the musicians presented, for example, fragments of their second (then still unreleased) and third (then still unrecorded) albums, including their greatest hit: Z których krwi krew moja.
Utwory na tej płycie tworzą całość w postaci "suity": jedna część prowadzi do kolejnej, w sumie tworząc bogaty i atrakcyjny świat dźwięku i muzyki.
The tracks become a whole in this CD, under the shape of a "suite": one part leads to the next and all together build a rich and attractive universe of sound and music.
Efektem tej sesji z kwietnia 1977 roku były dwie rozbudowane suity, w których szklane, obojętne oczy rozbijają się (z brzękiem) w drobny mak, zderzając z rozpędzonymi szaleństwami tria.
The result of this session from April 1977 were two extended suites, in which indifferent glass eyes break into pieces (with a bang), colliding with the trio's hectic madness.
Romantyczny wypad we dwoje, podróż służbowa, weekend z przyjaciółmi czy urlop z rodziną, nasze suity, studia i apartamenty obiecują naszym Gościom intymność, wygodę i pełną autonomię.
Whether that's a romantic getaway, business trip, weekend of celebration with friends or family holiday, our suites, studios and apartments promise privacy, comfort and independence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
