Vertaling van "sumach" in Engels
Zrozumienie krótkiej skali pozwala na jasną dyskusję o dużych sumach pieniędzy.
Understanding the short scale allows for a clearer discussion about large sums of money.
Podobnie, jak w przypadku innych kosztów stałych, te koszty transakcji często stają na przeszkodzie inwestowaniu w mniejszych sumach.
As with other fixed costs, these transaction costs tend to militate against investing in smaller sums.
Przy większych sumach bank wymaga sporządzenia wielu analiz.
With larger amounts, the bank requires preparation of many studies.
O to w tym wszystkim chodzi rób to w małych sumach, to nikt nie będzie nic podejrzewał.
That's the whole point, do it in small amounts and no one will be suspicious.
Może to oznaczać albo bardzo duże rabaty cenowe, albo większą sprzedaż produktów o niskich sumach ubezpieczenia lub wąskim zakresie ochrony.
It may indicate either very high price discounts or greater sale of products of low insurance amounts or a narrow range of protection.
A jeśli jeszcze crew manager jest częścią tej samej organizacji, co technical manager, to możemy już mówić o dużych sumach.
Plus, if crew managers are a part of the same organization as the technical manager, we are speaking of very high sums.
Co można powiedzieć o nieprzeliczonych sumach wydawanych na proces integracji, które przyniosły tak skromne wyniki?
What is there to say about the incalculable amounts spent on integration and which have achieved so little?
pana, to jest niemożliwe wyprodukować naśladownictwa w bajońskich sumach bez pomocy od dygnitarzy.
Sir, it's impossible to produce the counterfeits in huge sums without aid from the dignitaries.
Ponadto zestawienie obejmuje informacje o podmiotach, z którymi podpisano umowy, a także o sumach, na jakie te umowy opiewają, oraz wydatkach poniesionych w wyniku przeprowadzenia niezależnych ocen wyznaczonych działań.
Moreover, information shall be provided on those with whom contracts have been concluded and the sums of those contracts, and the disbursements made as well as the results of any independent evaluations of specific operations.
Zwłaszcza o nieprzyzwoitych sumach.
Especially not obscene amounts.
Często w tych samych sumach?
Often in the same amounts?
O to w tym wszystkim chodzi... rób to w małych sumach, to nikt nie będzie nic podejrzewał.
Do it in small amounts, and no one will be suspicious.
W ustawie nie ma oczywiście mowy o konkretnych sumach; mają być one ustalone w dialogu z krajami członkowskimi.
Of course, there is not a word of exact amounts in the law, this should only be determined after negotiations with EU member states.
