Vertaling van "sunie" in Engels
Ta nowa maszynka sunie po mojej twarzy gładko jak jedwab, bez zacięć.
This new razor glides over my face smooth as butter, no nicks.
Uwielbiam patrzeć, jak duża wskazówka płynnie sunie po tarczy zegara.
I love how the big hand glides smoothly around the clock face.
Dzieci z zachwytem obserwowały, jak kaczor bez wysiłku sunie po wodzie.
Children enjoyed watching the mallard glide effortlessly on the water.
Poczułem, jak samochód gładko sunie po wrzuceniu najwyższego biegu.
I felt the car glide smoothly as it transitioned into top gear.
Ten nowy krem do golenia sprawia, że maszynka sunie po skórze gładko jak jedwab.
This new shaving cream makes the razor glide smooth as silk across skin.
Rosisty poranek sunie przed tobą... noc mieszka w twych warkoczach.
Dewy morning glides your forehead... night resides in your tresses.
Silnik tramwaju wodnego cicho mruczy, gdy ten sunie po wodzie.
The water taxi's engine hums softly as it glides on water.
O zachodzie słońca perkozek bezszelestnie sunie po spokojnej tafli wody.
At sunset, the pied-billed grebe glides silently over the still water.
Podczas nurkowania z rurką byłem zachwycony widząc, jak mątwa sunie obok mnie.
While snorkeling, I was thrilled to see a cuttlefish gliding next to me.
Napędzany poprzez naciągnięcie linki sunie przed siebie z niesamowitą prędkością.
Powered by stretching, the line glides ahead with incredible speed.
Wolę używać grafitu do szkicowania, bo gładko sunie po papierze.
I prefer using plumbago for my sketching because it glides smoothly on paper.
Przez lasy i pola biegacz narciarski sunie z gracją i umiejętnością.
Through forests and fields, the cross-country skier glides with grace and skill.
Uwielbia, jak pędzel z włosia zwierzęcego gładko sunie po płótnie.
He loves how the fitch glides smoothly across the canvas.
