Symulacja na superkomputerze wykazała, że kula jest zbyt brejowata.
The supercomputer's simulation... showsthattheballistoogooey.
Aby wygenerować wyniki, zespół potrzebował 2,25 mln godzin procesorowych na kalifornijskim superkomputerze.
The team logged 2.25 million processor hours on a Californian supercomputer to get their results.
Jego wczesne wersje zostały wykorzystane w superkomputerze Cray.
Early versions of the fluid were actually used on a Cray Supercomputer.
Zespół z Chicago był jako pierwszy, który stworzył program do przetwarzania dużej ilości danych na superkomputerze.
The Chicago team was the first to create a supercomputer program... capable of processing the vast amounts of data.
Ostatnie osiągnięcia współpracowników dr. Hensingera polegały na pomyślnym wykorzystaniu sparowanych atomów do "wykonywania" zadań w ten sam sposób, jak odbywałoby się to w superkomputerze.
Recent developments by colleagues of Dr Hensinger have successfully used paired atoms to 'perform' tasks, in the same manner as would occur within a supercomputer.
Naukowiec wspomina o IBM Watson Trend - superkomputerze analizującym miliony postów w mediach społecznościowych, fora internetowe, opinie użytkowników, by stworzyć listę najbardziej pożądanych prezentów w danej kategorii.
The scientist mentions IBM Watson Trend - the supercomputer that analyses millions of posts on social media, online forums, user reviews, to create a list of the most desirable gifts in a given category.
Wykorzystał on kolejne 4 miliony godzin obliczeniowych w superkomputerze Bridges do tego celu.
It used another 4 million core hours on the Bridges supercomputer for the competition's purposes.
Po dziewięciu miesiącach obliczeń na potężnym superkomputerze NASA Pleiades, komputerowa symulacja obejmująca fizyczne mechanizmy zaangażowane w powstawanie i ewolucję galaktyk stworzyła piękną galaktykę spiralną podobną do Drogi Mlecznej.
After nine months of number-crunching on a powerful supercomputer, a beautiful spiral galaxy matching our own Milky Way emerged from a computer simulation of the physics involved in galaxy formation and evolution.
Dzięki innowacyjnym, ukierunkowanym przyspieszeniom obliczeniowym, opartym w szczególności na superkomputerze klasy exascale - BullSequana, obliczenia kwantowe powinny również sprzyjać rozwojowi głębokiego uczenia maszynowego, algorytmów i sztucznej inteligencji dla domen tak różnych, jak farmaceutyczne czy dotyczące nowych tworzyw.
Thanks to its innovative targeted computing acceleration capabilities based in particular on the exascale class supercomputer BullSequana, quantum computing should also foster developments in deep learning, algorithms and Artificial Intelligence for domains as varied as pharmaceutical or new materials.
Na superkomputerze. Chodź.
Right now, on a supercomputer.
Przeprowadzono je na superkomputerze Prometheus, jednym z kilkudziesięciu najszybszych komputerów świata.
They were carried out on the Prometheus supercomputer, one of several of the fastest computers in the world.
Obliczenia projektu GAMBIT przeprowadzono na superkomputerze Prometheus, jednym z kilkudziesięciu najszybszych komputerów świata.
The calculations of the GAMBIT project were carried out on the supercomputer Prometheus, one of the few dozens of the fastest computers in the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
