Publiczność wpadła w zachwyt, gdy orkiestra zakończyła wykonanie tej wspaniałej symfonii.
The audience went into ecstasies as the orchestra finished the magnificent symphony.
Kompozytorka wzniosła się na szczyt sukcesu dzięki swojej trzeciej symfonii.
The composer rose to the heights of success with her third symphony.
Naród zdawał się być w czyjejś mocy rewolucyjnych symfonii młodego kompozytora.
The nation seemed in thrall to the young composer's revolutionary symphonies.
Jego wykonanie symfonii było zarówno angażujące, jak i imponujące technicznie.
His rendition of the symphony was both engaging and technically impressive.
Oryginalność kompozytora w tej symfonii jest we współczesnej muzyce nie mająca sobie równych.
The composer's originality in this symphony is without parallel in modern music.
Słuchając tej symfonii na żywo, godzinami czułem się jak dotknięty przez anioła.
Hearing that symphony live, I felt touched by an angel for hours afterward.
W wielkiej symfonii różne instrumenty łączą się, aby stworzyć harmonijny dźwięk.
In a great symphony, different instruments coalesce to produce harmonious sound.
Jej głos wznosił się z gracją, niczym ozdobnik w cichej symfonii.
Her voice soared gracefully, like a grace note in a quiet symphony.
Publiczność była w siódmym niebie z powodu poruszającej interpretacji symfonii przez orkiestrę.
The audience was in raptures over the orchestra's moving interpretation of the symphony.
Jej instrumentacja symfonii pokazała unikalne kombinacje instrumentów i zachwycające tekstury.
Her orchestration of the symphony showcased unique instrument combinations and delightful textures.
Zachwyciło ją orkiestrowe crescendo, które przyniosło kulminacyjne zakończenie symfonii.
She enjoyed the orchestral crescendo that brought a climactic end to the symphony.
Po wielu staraniach ukończył wreszcie pierwotną wersję partytury swojej nowej symfonii.
After much work, he finally completed the original score for his new symphony.
W tej symfonii leitmotiv pojawia się za każdym razem, gdy bohater stawia czoła przeznaczeniu.
In this symphony, the idée fixe appears whenever the hero confronts his destiny.
