Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
symultaniczne
Geflecteerde vorm van symultaniczny
Vertaling van "symultaniczne" in Engels
Był plan, żeby przeprowadzić symultaniczne ataki na początku przyszłego roku.
The plan was to launch simultaneous attacks early next year.
Tłumaczenia ustne można ogólnie podzielić na konsekutywne i symultaniczne.
Interpreting can be divided roughly into consecutive and simultaneous.
Bireta będzie zapewniać tłumaczenia symultaniczne podczas tego wydarzenia.
Bireta will provide simultaneous interpretation during this event.
Tłumaczenia symultaniczne mogą być wykonywane w kilku formach.
Simultaneous interpretation can be done in several ways.
Tłumaczenia symultaniczne stosowane podczas konferencji międzynarodowych i kongresów.
Simultaneous interpretation used at international conferences and congresses.
Ze względu na symultaniczne tłumaczenie, ilość uczestników jest ograniczona.
Due to the use of simultaneous translation, the number of participants is limited.
Poniżej lista wydarzeń, podczas których zapewnialiśmy tłumaczenia symultaniczne
Please find below the list of events during which our company provided simultaneous interpretation
Usługi obejmują tłumaczenia ustne konsekutywne i symultaniczne w zależności od charakteru zlecenia oraz preferencji osób biorących udział w sesji.
My services include simultaneous and consecutive interpreting depending on the nature of an assignment and the preferences of the people involved.
Tłumaczenia na żywo: konsekutywne, ad hoc i symultaniczne
Interpreting: consecutive, ad hoc and simultaneous
Tłumaczenie konsekutywne jest bardziej czasochłonnym niż symultaniczne, jednak jest bardziej precyzyjne i dokładniej oddaje sens tłumaczonych treści.
Consecutive interpreting takes more time than simultaneous, but is more precise and offers a better reproduction of the translated contents.
Naszą specjalnością są tłumaczenia symultaniczne filmów tzw. voice-over translation oraz kabinowe tłumaczenia konferencyjne w zakresie języka niemieckiego.
Our speciality is in simultaneous translations for films, i.e. voice-over translation and conference interpreting.
Organizujemy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, które z reguły są potrzebne przy różnego rodzaju konferencjach medycznych, sympozjach naukowych czy szkoleniach dla lekarzy i pielęgniarek.
We organize simultaneous and consecutive interpreting, which are usually needed for all kinds of medical conferences, symposiums and training for doctors and nurses.
Obecnie coraz większą rangę przypisuje się takim zachowaniom pracownika w organizacji, które są odpowiedzią na dokonywane symultaniczne zmiany w przestrzeni organizacyjnej.
Today, more importance is attributed to the behavior in the organization that are made in response to simultaneous changes in the organization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die symultaniczne bevatten
tłumaczenie symultaniczne n.
simultaneous translation
"The conference offered simultaneous translation for all international delegates."
simultaneous interpretation
"The United Nations often uses simultaneous interpretation during international meetings."
symultaniczne urządzenie nadawcze n.
simulcaster
"The simulcaster ensured the event was live on multiple platforms."
Synoniemen voor symultaniczne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 40 ms.
