Examples with "system programów" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Substancja ta nosi cechy plynnego komputera, tzn. zawiera w sobie hierarchiczny system programów (czyli tzw. "dusze") który definiuje zarówno ksztalt w jaki sie ta substancja uklada, jak i jej zachowanie.
This substance has attributes of a liquid computer, meaning it carriers inside a hierarchical system of programs (i.e. the so-called "soul") that defines both the shape into which it is formed and the behaviour of it.
W połączeniu z mądrością zespołu angażuje się w tworzenie najwyższej jakości produktów i usług, aby zapewnić klientom intymną obsługę i system programów.
Combined with team wisdom is committed to creating the ultimate high-quality products and services, To provide customers with intimate service and program system.
Ponieważ system programów pomocy przewidziany w rozporządzeniach (WE) nr 1452/2001, (WE) 1453/2001 i (WE) nr 1454/2001 stosuje się od dnia 1 stycznia 2005 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej daty.
The system of aid programmes provided for in Regulations (EC) No 1452/2001, 1453/2001 and 1454/2001 being applicable from 1 January 2005, this Regulation should also apply from that date.
Rejestr DAS (system programów spłaty zadłużenia), Rejestr w Szkocji Szkocki rejestr DAS (DAS Register of Scotland) zawiera informacje na temat zatwierdzonych oraz realizowanych programów spłaty zadłużenia.
The DAS Register (Debt Arrangement Scheme Register) of Scotland The DAS Register of Scotland provides information on approved and pending debt payment programmes.
W art. 85 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 648/2012 nałożono na Komisję obowiązek sporządzenia sprawozdania oceniającego, czy kontrahenci centralni podjęli niezbędne starania w celu opracowania odpowiednich rozwiązań technicznych na potrzeby przenoszenia zabezpieczenia niegotówkowego tytułem zmiennego depozytu zabezpieczającego przez system programów emerytalnych.
Article 85(2) of Regulation (EU) No 648/2012 requires the Commission to prepare a report assessing whether necessary efforts have been made by CCPs to develop appropriate technical solutions for the transfer of non-cash collateral as VM by PSAs.
Menedżer zadań na jego komputerze pokazał, że zbyt wiele programów spowalnia system.
His computer's task manager revealed that too many programs were slowing it down.
Ten termin określa system operacyjny i zestaw programów pochodzących od różnych dostawców.
This term defines operating system and set of applications coming from various vendors.
Modyfikowane odpowiednio przez system, warunkują zachowanie programów automatyki.
Modified by the system, they condition the behavior of automation programs.
Obecny system składania programów tylko raz w roku stanowi utrudnienie dla podmiotów.
The current system of submitting the programmes only once a year is problematic for operators.
Dodatkowo system umożliwia przygotowywanie programów żywieniowych na podstawie częstotliwości przeżuwania oraz produkcji mleka.
The system also enables the preparation of feeding programmes according to rumen performance and milk production.
Właściciel wielojęzycznego sklepu internetowego może zawsze skonfigurować system rabatów i programów premiowych.
The owner of a multilingual online store can always set up a system of discounts and bonus programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
