Vertaling van "system tak" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Don' t zapomnij ponownie uruchomić system tak, że nowo wprowadzone zmiany odniosły skutek.
Don't forget to reboot the system so that the newly made changes can take effect.
Ulepszyliśmy system tak, aby nie można było zakupić żadnego materiału, zanim nie przejdzie on przez proces weryfikacji.
We have set our system so that no material can be purchased until after it has passed through this management verification process.
Można jednak przygotować system tak dobry, że będzie dla nas tym "właściwym".
However, it's possible to prepare a system so good that it will be the "right" one for us.
Termin "indywidualna wolność" może, dla niektórych, oznaczać system tak rozległy i rządzony tak wieloma zmiennymi zasadami, iż mogłoby się wydawać, iż niemożliwe jest jego urzeczywistnienie.
The term individual freedom' may imply, to some, a system so vast and with so many variations of rule as to make it impossible to realize.
Istniejące zasiłki dla bezrobotnych były tak wysokie - jak argumentował fiński rząd - a system tak sztywny, że bezrobotny mógł zdecydować się na niepodejmowanie pracy, ponieważ w ten sposób ryzykowałby utratę pomocy finansowej. Im wyższe są twoje zarobki, tym niższy jest zasiłek socjalny.
The Finnish government argued that existing unemployment benefits were so high and the system so rigid that a person who was unemployed might choose not to take a job because they would risk losing money - the higher your earnings, the lower your social benefits.
W związku z tym, przyszły rejestrator musi zbudować lub dostosować swój system tak, by komunikował się on z systemem NASK (informacje techniczne znajdują się niżej).
Therefore, a future registrar is required to build or adapt its own system so as it communicates with the NASK system (technical information provided below).
Ustaw system tak, aby przypominał o Twojej ofercie po określonym czasie od ostatniego zamówienia.
Set up the system so that it reminds them about your offer after a certain time from the last order.
"Projektując system tak, aby można ją było wyłączyć, więc ten system jest w stanie odłączyć się przypadkiem".
"If you design the system so that it can be turned off, so this system can be switched off by accident."
Użytkownik może skonfigurować system tak, by maile z jego skrzynki pocztowej były odbierane przez system Navigator i zapisywane jako dokumenty w systemie.
The user can configure the system so that e-mails from his mailbox are received by the Navigator system and saved as documents in the system.
Potwierdzanie Ostrzeżenia Opcjonalnie możemy skonfigurować system tak, że użytkownik musi potwierdzić ostrzeżenie zanim będzie mógł ponownie dodać treść.
You can optionally set the system so that members have to acknowledge a warning before they can post again.
Ten system tak naprawdę nie jest dostrojony do tego rodzaju ciepła.
The system really isn't equipped for that kind of heat.
Zaprogramowała system tak, aby sterował oświetleniem w zależności od naturalnego światła słonecznego.
She programmed the system to govern the lights based on natural sunlight.
Inżynierowie zaprojektowali system tak, aby płynnie łączył wszystkie komponenty.
Engineers designed the system to interconnect all the components seamlessly.
