Vertaling van "systemami z" in Engels
Zintegrowali nowe oprogramowanie z istniejącymi systemami z wielką łatwością, unikając przestojów.
They integrated the new software into existing systems with consummate ease, avoiding any downtime.
W symulowanej kolizji czołowej, foteliki samochodowe z tradycyjnym systemem pasów wykazały znacznie większą siłę oddziałującą na krytyczny obszar szyi w porównaniu z systemami z poduszką bezpieczeństwa.
In a simulated head-on collision, car seats with traditional harness system show significantly higher force on the critical neck compared to systems with safety cushion.
Potrzebne jest całościowe rozwiązanie - niezawodne podejście, które umożliwi zarządzanie skomplikowanymi systemami z jednej centralnej lokalizacji.
A complete solution is needed - a reliable approach that makes it possible to manage complicated systems from a central location.
Oni, ona może manipulować światowymi systemami z ukrycia.
They... Well, she can manipulate world systems from the shadows.
a także, w stosownych przypadkach, z transgranicznymi wzajemnymi połączeniami oraz interoperacyjnymi systemami z europejskimi krajami trzecimi
as well as with cross-border interconnections and interoperable systems with third countries, where applicable
uważa, że aby stworzyć potencjał w zakresie oszczędzania energii w następnych dekadach, sieci przesyłu energii elektrycznej mogłyby stać się inteligentnymi systemami z elastycznymi, kontrolowanymi przepływami mocy wspieranymi zaawansowaną technologią informatyczną
Considers that in order to obtain energy saving potentials in the next decades, Electricity Grids could become intelligent systems with flexible, controlled power flows supported by advanced information technology
Wzajemne udzielanie pożyczek między systemami z różnych państw członkowskich mogłoby okazać się pomocne, ale mogłoby również przyczynić się do przeniesienia kryzysu z jednego państwa do drugiego.
Mutual borrowing between the systems from different Member States could potentially help but could also transfer a crisis from one country to another.
System kontroli oświetlenia CueluxPro może być zintegrowany z systemami z innych dyscyplin jak: audio, video, laser czy efekty specjalne.
Your CueluxPro lighting control system is likely to become integrated amongst systems from other disciplines like audio, video, laser or special effects.
Musi ona być spójna z krajowymi i europejskimi planami wdrożenia systemów interoperacyjnych, w szczególności z planem wdrożenia ERTMS, a także w stosownych przypadkach z transgranicznymi wzajemnymi połączeniami oraz interoperacyjnymi systemami z krajami trzecimi.
It must be consistent with national and European plans for the deployment of interoperable systems, in particular with the deployment plan for the European Rail Traffic Management System (ERTMS), as well as with cross-border interconnections and interoperable systems with third countries, where applicable.
XProtect Expert jest zaawansowaną otwartą platformą IP VMS z interfejsem centralnego zarządzania, która umożliwia skuteczne zarządzanie dużymi systemami z wieloma serwerami rejestrującymi jako jednym jednolitym systemem.
XProtect Expert is advanced open platform IP VMS that has a central management interface, which allows large systems with multiple Recording Servers to be efficiently managed as one uniform system.
System SAP BW posiada tę zaletę, że w sposób łatwy integruje się z innymi systemami z rodziny SAP.
SAP Business Warehouse easily integrates with other systems from SAP family.
Oni, ona może manipulować światowymi systemami z ukrycia.
Pracuje z innowacyjnymi systemami z zakresu obrazowania medycznego, skierowanymi do branży medycznej.
He works with innovative systems in the field of medical imaging, directed at the medical industry.
