Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with
Vertaling van "with" in Pools
The neighbors are green with envy over our beautiful new garden.
Sąsiedzi są zieloni z zazdrości z powodu naszego pięknego nowego ogrodu.
The children played in the park together with their new classmates.
Dzieci bawiły się w parku razem z nowymi kolegami z klasy.
The doctor called with bad news about my test results this morning.
Lekarz zadzwonił dziś rano ze złymi wieściami o wynikach moich badań.
The customer was exploding with anger when her order arrived completely wrong.
Klientka kipiała ze złości, gdy jej zamówienie przyszło całkowicie błędne.
Their opinions on climate change were at variance with scientific consensus.
Ich opinie na temat zmian klimatu były niezgodne z konsensusem naukowym.
Mind over matter is essential when dealing with chronic pain management.
Chcieć to móc jest niezbędne w radzeniu sobie z przewlekłym bólem.
The new policy aims to strengthen external relations with neighboring countries.
Nowa polityka ma na celu wzmocnienie stosunków zewnętrznych z sąsiednimi krajami.
I don't at all agree with his opinion on this matter.
W ogóle nie zgadzam się z jego opinią na ten temat.
His actions were at variance with what he had promised earlier.
Jego działania były niezgodne z tym, co wcześniej obiecał.
Her account of the incident was at variance with other eyewitness reports.
Jej relacja z incydentu była niezgodna z innymi zeznaniami naocznych świadków.
The vintage festival celebrated auld lang syne with period costumes and music.
Festiwal retro celebrował stare dobre czasy strojami i muzyką z epoki.
The children were exploding with excitement when they saw the new playground.
Dzieci nie posiadały się z radości, gdy zobaczyły nowy plac zabaw.
She was exploding with excitement after receiving the job offer she wanted.
Nie posiadała się z radości po otrzymaniu wymarzonej oferty pracy.
Uitdrukkingen met with: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
stand with v.
stać · być obok
"They stand with their team on the field."
sweep the floor with v.
zamiatać · czyścić
"She swept the floor with a broom after the party."
with both hands adv.
oburącz · dwoma rękami
"He caught the ball with both hands."
be done with v.
skończyć · zakończyć
"I will be done with my homework soon."
boil with v.
gotować razem · gotować z
"Boil with carrots for ten minutes."
! catch up with v.
dogonić
"I had to run to catch up with her on the trail."
do with v.
radzić sobie · poradzić sobie
"How do you do with stress at work?"
finish with v.
skończyć · zakończyć
"We can go out once I finish with my work."
get into bed with v.
kłaść się do łóżka z
"Every night, I get into bed with my dog."
! go out with v.
wyjść z · pójść z
"I will go out with my friends tonight."
go to bed with v.
iść spać z · zasnąć z
"She went to bed with her child to comfort them."
go with v.
iść z · towarzyszyć
"She will go with him to the party."
in love with adj.
zakochany
"She is in love with her partner."
! in touch with prep.
w kontakcie z · w kontakcie
"I try to stay in touch with my old friends from college."
keep up with v.
dotrzymywać kroku
"She struggled to keep up with the fast runners."
! live with v.
zamieszkać · mieszkać
"He decided to live with his partner in the city."
! meet up with v.
spotkać się · umówić się
"I'll meet up with you at the cafe later."
not with you adv.
nie ma jej przy tobie
"She is not with you at the moment."
shake with fear v.
drżeć ze strachu · trząść się ze strachu
"She began to shake with fear when she heard the noise."
! what is wrong with you exp.
co się z tobą dzieje
"You look upset, what is wrong with you?"
Synoniemen voor with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in accordance with
+10k
with me
+10k
with this
+10k
with us
+10k
together with
+10k
do with
+10k
with that
+10k
with it
+10k
Resultaten: 4373283. Exact: 4373283. Verstreken tijd: 837 ms.
