Examples with "systematyczne programy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te zintegrowane, systematyczne programy edukacyjne dostarczają fundament na ścieżce do odniesienia sukcesu jako instruktor.
These integrated and systematic education programs provide the foundation needed to become a successful instructor. Implementation Responsive.
Z tego właśnie powodu zapewniamy konkretny, aktywny rozwój pracowników poprzez regularne przeglądy wyników, programy kwalifikacyjne naszej Akademii FIEGE oraz systematyczne programy dla kadry kierowniczej i pracowników młodszych.
For this very reason, we provide specific, active employee development through regular performance reviews, qualification programmes from our FIEGE Academy and systematic programmes for our executive personnel and junior recruits.
Andere resultaten
Dbamy o rozwój naszej kadry, organizując programy szkoleniowe podnoszące kompetencje pracowników, a także umożliwiając im systematyczne podnoszenie kwalifikacji.
We foster the development of our staff and provide training programmes aiming at improving competence of the employees, we encourage their constant enhancement of their qualifications.
Po naszej misji edukowania odpowiedzialnych liderów na rzecz różnorodnego i zmieniającego się społeczeństwa, nasze programy studiów i działania badawcze są stale ulepszane poprzez systematyczne działania na rzecz rozwoju jakości i zewnętrzne procesy akredytacyjne.
Following our mission to educate responsible leaders for a diverse and changing society, our study programs and research activities are continuously improved through systematic quality development measures and external accreditations processes.
Wierzymy, że uniwersalni, elastyczni, nastawieni na wynik pracownicy są naszym największym kapitałem i gwarantują osiągnięcie sukcesu w biznesie, dlatego systematyczne dbamy o kwalifikacje, szkolenia, motywację i programy rozwoju naszych pracowników.
We believe that universal, flexible and result-oriented employees are our greatest asset which guarantees business success; therefore we systematically provide qualification upgrades, additional training as well as motivation and incentive schemes of our personnel. Navigate About us
W roku 2013 r. Spółka kontynuowała docenione działania poprzez systematyczne zwiększanie zatrudnienia, tworzenie stabilnych miejsc pracy, bogaty program szkoleń dla pracowników czy programy stypendialne i stażowe dla studentów.
In 2013, the company continued the recognised activities by systematically increasing employment, creating stable jobs, a rich employee training programme, and scholarship and internship programmes for students.
Zachęcenia państw członkowskich, by, celem ułatwienia monitorowania postępów, przygotowując krajowe programy reform sporządzałyby bardziej systematyczne i przejrzyste sprawozdania z realizacji paktu w ramach strategii lizbońskiej oraz zachęcenia Komisji do takiego samego działania przy sporządzaniu rocznego sprawozdania z postępów
invite the Member States, when preparing their national reform programmes, and the Commission, in its Annual Progress Report, to report more systematically and more visibly on the Pact within the Lisbon strategy, in order to facilitate monitoring of the progress made
uważa, że regionalne dokumenty strategiczne EFR oraz regionalne programy orientacyjne powinny obejmować ważne, systematyczne i należycie rozważone wsparcie dla wdrażania UPG, biorąc pod uwagę konieczny proces reform, które przyczyniłyby się do sukcesu UPG
Considers that the EDF Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes should contain important, systematic and well-considered support for EPA implementation, taking into account the necessary reform process that would make the EPA a success
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.