Bardzo silna konfiguracja szyfrowania dysku (np. Pełne szyfrowanie systemu z weryfikacją autentyczności i brak partycji rozruchowej tekstowej) jest niezbędna, aby mieć szansę przed profesjonalnymi atakującymi, którzy mogą manipulować systemem przed jego użyciem.
A very strong disk encryption setup (e.g. full system encryption with authenticity checking and no plaintext boot partition) is required to stand a chance against professional attackers who are able to tamper with your system before you use it.
System pokładowy eCall oparty na numerze 112 jest zaprojektowany w taki sposób, aby dane zawarte w pamięci systemu nie były dostępne poza systemem przed zainicjowaniem zgłoszenia eCall.
The 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to ensure that the data contained in the system memory is not available outside the system before an eCall is triggered.
Zgodność z systemem przed rzeczywistym złożeniem wniosku o pomoc jest dlatego ważne aby zapewnić skuteczną ochronę finansowych interesów Wspólnoty.
Compliance with that system before aid application is actually submitted is therefore essential to protect effectively the Community's financial interests.
Rozwiązanie takie wymaga pokładowego łącza danych między systemem zunifikowanym a systemem przed unifikacją.
This solution requires an on-board data link between the unified and the pre-unified system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
