Wolny system operacyjny istniejący dzisiaj(4), jest niemalże na pewno albo odmianą systemu GNU, albo rodzajem systemu BSD.
A free operating system that exists today(4) is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Dowolny istniejący dzisiaj wolny system operacyjny to prawie na pewno wariant systemu GNU lub odmiana systemu BSD.
A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
System ten znany jest jako BSD i został opracowany na Uniwersytecie Kalifornijskim Berkeley. W latach 80. nie był wolny, lecz na początku się wolnym oprogramowaniem. Dowolny istniejący dziś wolny system operacyjny jest niemal na pewno albo odmianą systemu GNU albo rodzajem systemu BSD.
The BSD system was developed by UC Berkeley as non-free software in the 80s, and became free in the early 90s. A free operating system that exists today is almost certainly either a variant of the GNU system, or a kind of BSD system.
Nieudokumentowana opcja -r z systemu BSD nie działa.
The undocumented BSD -r option is not supported.
Praca nad wersją dla systemu BSD.
Jedną z takich konsekwencji jest łatwość znalezienia wykwalifikowanego personelu do administracji maszynami linuksowymi, trudniej natomiast jest znaleźć doświadczonych techników do systemu BSD.
One of these consequences is that it is easier to find qualified personnel to administer Linux machines than technicians experienced with BSD.
Większość systemów używa emisji jedynkowych, ale niektóre systemy pochodne od implementacji systemu BSD używają emisji zerowych.
Most systems use ones- broadcasts, but some systems derived from BSD implementations use zeros-broadcasts.
Do roku 1993 większość komercyjnych dostawców Uniksa dostosowała swoje odmiany systemu do Systemu V, dodając do nich sporo funkcjonalności systemu BSD.
By 1993, most commercial vendors changed their variants of Unix to be based on System V with many BSD features added.
Zaawansowane narzedzia do odzyskiwania dysku twardego w celu odzyskania utraconych, usunietych lub sformatowanych danych z dowolnego systemu BSD UNIX, dzialajacego na platformie Solaris Sparc.
An advanced hard disk recovery utility to recover the lost, deleted or formatted data from any BSD UNIX system, running on Solaris Sparc platform.
Moduł Locale::Po4a::Man(3pm) obsługuje również format mdoc, używany przez strony podręcznika systemu BSD (całkiem często występujących również pod Linuksem).
The Locale::Po4a::Man(3pm) module also supports the mdoc format, used by the BSD man pages (they are also quite common on Linux).
