Vertaling van "systemu pegi" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proszę wpisać swoje uwagi odnośnie do systemu PEGI
wyraża pogląd, że organy publiczne odpowiedzialne za objęcie zakazem pewnych gier wideo powinny informować odpowiadające im organy w innych państwach członkowskich i publikować zakaz za pośrednictwem systemu PEGI poprzez wysłanie automatycznej wiadomości z ostrzeżeniem
Takes the view that the public authorities responsible for banning videogames should inform their counterparts in other Member States and publish the ban on the PEGI system by sending an automatic alert message
Platforma: Proszę wpisać pytanie lub uwagi dotyczące oceny lub deskryptorów treści systemu PEGI
Please describe your question or comment about the rating or content descriptors delivered by the PEGI system
Tylko te treści, które zostały odpowiednio ocenione w ramach systemu PEGI mogą być uwzględnione we wniosku o certyfikat internetowy PEGI.
Only game content that has been appropriately rated under the PEGI system can apply for the PEGI Online certificate.
W opinii Komisji sektor ten musi podjąć większe starania w celu wzmocnienia, a w szczególności regularnej aktualizacji, systemu PEGI tak aby stał się on na prawdę skutecznym narzędziem ogólnoeuropejskim.
In the Commission's view, industry must invest more to strengthen and in particular to regularly update the PEGI system so that it becomes a truly effective pan-European tool.
System PEGI jest oparty na kodeksie postępowania - zestawie zasad, do których przestrzegania każdy wydawca korzystający z systemu PEGI zobowiązuje się w umowie.
The PEGI System is based on a Code of Conduct - a set of rules to which every publisher using the PEGI system is contractually committed.
PEGI Online to rozszerzenie systemu PEGI, którego celem jest zapewnienie nieletnim bezpiecznej gry w Internecie.
PEGI Online is an extension to the PEGI system and aims to ensure a safe online gaming environment for minors.
PEGI Online jest uzupełnieniem systemu PEGI.
PEGI Online is a new addition to the PEGI system.
PEGI Online to rozszerzenie systemu PEGI.
PEGI Online is an expansion to the PEGI system.
PEGI Online to dodatek do systemu PEGI.
PEGI Online is an addition to the PEGI system.
ISFE Twórcą i właścicielem systemu PEGI jest Europejska Federacja Oprogramowania Interaktywnego (ISFE) z siedzibą w Belgii.
ISFE The PEGI system is created and owned by the Interactive Software Federation of Europe which is based in Belgium.
Zachęca się państwa członkowskie do włączenia systemu PEGI do ich ustawodawstwa krajowego oraz do zagwarantowania, że wszelkie krajowe systemy oznaczania grup wiekowych nie osłabią systemu PEGI, ani nie spowodują fragmentacji rynku.
Member States are encouraged to integrate the PEGI system in national legislation and to ensure that national rating systems are not developed in a way that weakens the PEGI system or leads to market fragmentation.
Proszę wybrać pozycję, która najbardziej odpowiada treści Państwa zapytania -- Wybierz -- Pytania lub uwagi dotyczące oceny Uwagi dotyczące systemu PEGI Informacje dotyczące systemu PEGI Skargi dotyczące oceny oprogramowania interaktywnego Skargi dotyczące reklamy oprogramowania interaktywnego
Please choose - Questions or comments about a rating Comments on the PEGI System Information on the PEGI System Complaints related to the rating delivered to an interactive software Complaints concerning the advertising of an interactive software
