Vertaling van "systemu pod" in Engels
Obecnie nowa, odnosząca sukcesy energia ma pewną wielkość sprzedaży, ale nie stworzyła jeszcze systemu pod względem recyklingu baterii.
At present, successful new energy has a certain sales volume, but has not yet formed a system in terms of battery recycling.
Eurocontrol określi wymagania użytkowe do celów lotnictwa cywilnego i przeprowadzi zatwierdzenie ostatecznego systemu pod kątem tych wymogów.
Eurocontrol shall provide the civil-aviation user requirements and validate the resulting system in the light of these requirements.
Znormalizowane wyniki oceny oddziaływania śladu środowiskowego wyrażają względny udział oddziaływania analizowanego systemu pod względem całkowitego wkładu w każdą kategorię oddziaływania wyrażony na jednostkę odniesienia.
Normalised EF impact assessment results express the relative shares of the impacts of the analysed system in terms of the total contributions to each impact category per reference unit.
W porównaniu z tradycyjnymi rozwiązaniami multimedialnymi do sal lekcyjnych, zintegrowany inteligentny dotykowy i bezprzewodowy system wzmocnienia Bluetooth w pełni odzwierciedla zaawansowany charakter całego systemu pod względem metod dostępu i sterowania systemem.
Compared with traditional multimedia classroom solutions, the integrated smart touch and Bluetooth wireless amplification system fully reflects the advanced nature of the entire system in terms of access methods and system control.
Wykorzystując koncepcję 3D-Coverage, odpowiednie urządzenia sygnalizacyjne są dobrane, aby zapewnić bezpieczeństwo personelu w panujących warunkach otoczenia - często prowadząc do najbardziej opłacalnego systemu pod względem liczby jednostek i kosztów instalacji.
By utilising the 3D-Coverage concept, properly sized signaling devices are specified to ensure safety to personnel under the ambient conditions present - often leading to the most cost-efficient system in terms of number of units and installation expenses.
Przeprowadzając migrację do wersji 4.0 Bonair zrealizował optymalizację systemu pod kątem wydajności, programując od nowa dużą część kodu AX i ujednolicając całość.
When conducting the migration to version 4.0 Bonair also optimized the system in terms of productivity by programming a large part of the AX code from the beginning and making the whole system uniform.
Ambicją naszego projektu jest stymulacja rozwoju Czarnej Łąki w ramach zdefiniowanych przez miasto założeń, poprzez zaprojektowanie elastycznego systemu pod względem przestrzennym, ekonomicznym i urbanistycznym.
service roads underground parking The ambition of our project is to stimulate the development of Černá Louka within defined frames, conceived as flexible system in terms of space, economy and urban composition.
Eurocontrol określi wymagania użytkowe do celów lotnictwa cywilnego i przeprowadzi zatwierdzenie ostatecznego systemu pod kątem tych wymogów. Eurocontrol wspiera również europejskie wysiłki mające zapewnić, że GNSS 1 jest do zaakceptowania pod względem eksploatacyjnym przez lotnictwo cywilne
Eurocontrol shall provide the civil-aviation user requirements and validate the resulting system in the light of these requirements. Eurocontrol shall also support the European efforts to ensure that GNSS 1 is operationally acceptable for civil aviation
ErrRedir: Przy powstaniu błędu w aplikacji jest opis błędu zawsze zarejetrowany do INFO systemu pod pozycją Errors.
ErrRedir: In case an error occurs in the application, the error description is always registered in the INFO system in the Errors item.
Jeżeli produkt składający się z zestawu lub połączonych artykułów klasyfikowany jest w ramach Zharmonizowanego Systemu pod jedną pozycją, to jednostkę kwalifikacyjną stanowi całość.
When a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonised System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification.
Potrzebowali systemu pod klucz, aby skutecznie zautomatyzować wszystkie operacje magazynowe.
They needed a turnkey system to automate all their warehouse operations efficiently.
Wybór systemu pod klucz pozwolił bankowi unowocześnić usługi bez poważnych zakłóceń.
Choosing a turnkey system allowed the bank to modernize its services without major disruptions.
Konfiguracja systemu pod kampanię to intuicyjna i przyjemna podróż.
The system configuration to fit your campaign is an intuitive and pleasant adventure.
