Examples with "systemu programowania dla" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za pomocą systemu programowania KUKA.OfficeLite możesz sporządzać i optymalizować programy offline oraz na każdym komputerze stacjonarnym.
The KUKA.OfficeLite programming system can be used to create and optimize programs offline and on any PC.
Scentralizowana perforacja, zwana również perforacją wstępną, jest technologią przetwarzania, a nie funkcją samej maszyny, i wymaga pomocy automatycznego systemu programowania, gdy jest używana.
Centralized perforation, also called pre-perforation, is a processing technology, not a function of the machine itself, and requires the help of an automatic programming system when it is used.
Celem ogólnym projektu jest usprawnienie systemu programowania i realizacji polityki regionalnej w Mołdawii przyczyniającego się do większej spójności społeczno-gospodarczej i terytorialnej kraju.
The general aim of the project is to improve the efficiency of the system of programming and implementing regional policy in Moldova, to achieve greater social, economic and territorial cohesion in the country.
Co do zasady, jeżeli w ramach systemu programowania zatwierdzono zdolność usługową szpitala, szpital może swobodnie zadecydować o zgromadzeniu swoich łóżek w jednym miejscu lub rozłożenia ich na więcej miejsc w danym regionie według swojego uznania.
In principle, if a hospital's capacity has been approved under the programming system, the hospital can decide freely whether and to what extent to group these beds on one site or to distribute them over multiple sites in that particular region.
Przed wprowadzeniem obecnego systemu programowania europejski program INTERREG wspomagał wysokiej jakości projekty, w których uczestniczyły różne regiony usytuowane wzdłuż wewnętrznych i zewnętrznych granic UE.
Prior to the introduction of the current programming system, the European INTERREG programme provided support to high-quality projects associating different regions along the EU's internal and external borders.
W latach 2003-2005 Podsekretarz Stanu, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Środowiska odpowiedzialny za m in. za funkcjonowanie systemu programowania i współfinansowania inwestycji środowiskowych oraz za procesy legislacyjne.
In the years 2003-2005 Undersecretary of State, Secretary of State in the Ministry of Environment, responsible, among others, for the functioning of the programming and co-financing system for environmental investments and for legislative processes.
Odpowiadają one za zapewnienie skutecznego funkcjonowania systemu przez cały okres programowania.
They shall be responsible for ensuring that the systems function effectively throughout the programming period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
