Menedżer oskarżył pracownika o wołanie wilka z lasu w sprawie awarii systemu.
The manager accused his employee of crying wolf about the system failures.
Jej krytyka systemu edukacji trafiła w czuły punkt wielu rodziców.
Her critique of the education system struck a chord with many parents.
Statystyki wyraźnie przemawiają na korzyść wdrożenia nowego systemu ruchu drogowego.
The statistics are clearly in favour of implementing the new traffic system.
W sumie korzyści z nowego systemu przewyższają jego początkowe wady.
All told, the benefits of the new system outweigh its initial drawbacks.
Proszę przesyłać swoje zadania pojedynczo, aby nie przeciążyć systemu.
Please submit your assignments one at a time to avoid overwhelming the system.
Stary budynek nie miał nowoczesnych udogodnień oprócz podstawowego systemu grzewczego.
The old building had no modern amenities other than a basic heating system.
Stworzenie powszechnego systemu opieki zdrowotnej wydaje się kwadratury koła w naszym kraju.
Creating a universal healthcare system seems like squaring the circle in our country.
Ogólnie rzecz biorąc, nowa aktualizacja oprogramowania poprawiła wydajność systemu.
The new software update has, by and large, improved system performance.
Nowa aktualizacja oprogramowania od razu naprawiła błąd, poprawiając wydajność systemu.
The new software update fixed the bug right away, improving system performance.
Nie róbmy z obecnego systemu świętej krowy; można go ulepszyć.
Let's not make the current system a sacred cow; it can be improved.
Po awarii systemu zajęło trzy dni, aby wszystko było znów w pełni sprawne.
After the system crash, it took three days to get everything up and running.
Próbował włamać się do starego systemu, aby odzyskać utracone dane.
He tried to hack into the old system to retrieve lost data.
Radzenie sobie w czasach kryzysu często wymaga silnego systemu wsparcia.
Coping in times of crisis often requires a strong support system.
