Menedżer oskarżył pracownika o wołanie wilka z lasu w sprawie awarii systemu.
The manager accused his employee of crying wolf about the system failures.
Haker włamał się do ich systemu, żeby wyrównać rachunki z zarządem.
The hacker broke into their system to settle his accounts with management.
Film dokumentalny badał polityczne przekazanie pałeczki po rewolucjach i nagłych zmianach systemu.
The documentary explored political baton passing after revolutions and sudden regime changes.
Te cięcia budżetowe uderzają w samo serce naszego systemu edukacji publicznej.
These budget cuts strike at the heart of our public education system.
Obsługa klienta pracuje dziś na wysokich obrotach przez nagłą awarię systemu.
Customer service is in overdrive today because of the sudden system outage.
Nowe filtry powinny całkowicie wyplenić spam z naszego systemu e-mail.
The new filters should root out spam from our email system completely.
Zaufanie do systemu edukacji jest w całym kraju na dnie.
Confidence in the education system is at a low ebb nationwide.
Nagła awaria systemu w dniu premiery była dla nas chrztem bojowym.
The sudden system failure on launch day was our baptism by fire.
Jej krytyka systemu edukacji trafiła w czuły punkt wielu rodziców.
Her critique of the education system struck a chord with many parents.
Próbował włamać się do starego systemu, aby odzyskać utracone dane.
He tried to hack into the old system to retrieve lost data.
Radzenie sobie w czasach kryzysu często wymaga silnego systemu wsparcia.
Coping in times of crisis often requires a strong support system.
Rodzice i nauczyciele są skłóceni z powodu nowego systemu oceniania.
Parents and teachers are at loggerheads about the new grading system.
Szkolenie nauczycieli to kamień węgielny systemu poprawy wyników w szkołach.
Teacher training is the cornerstone of the system for improving school performance.
