Vertaling van "systemu rex" in Engels
Zaletą systemu REX jest stopniowa jego rozbudowa.
The advantage of REX system is possibility of gradual development.
Obowiązek zapewnienia współpracy administracyjnej w ramach systemu REX
Obligation to provide administrative cooperation within the framework of the REX system
W związku z tym dane z systemu REX powinny być publikowane na ogólnodostępnej stronie internetowej.
Therefore, the data of the REX system should be published on a public website.
Właściwym organem w kraju, w którym złożono wniosek, jest administrator danych w odniesieniu do przetwarzania danych wprowadzonych do systemu REX.
The competent authority in a country where the application has been submitted is the controller with respect to processing of the data in the REX system.
Wyjaśniono dalsze wymogi systemu REX.
Further requirements of the REX system have been clarified.
Państwa członkowskie, które powielają w swoich systemach krajowych dane z systemu REX, do których mają dostęp, aktualizują te powielone dane.
Member States who replicate in their national systems the data of the REX system they have access to shall keep the replicated data up-to-date.
Każdy właściwy organ w kraju korzystającym i każdy organ celny w państwie członkowskim, który wprowadził dane do systemu REX, uznaje się za administratora tych danych w odniesieniu do ich przetwarzania.
Each competent authority in a beneficiary country and each customs authority in a Member State that has introduced data into the REX system shall be considered the controller with respect to the processing of those data.
Komisja zapewnia bezpieczny dostęp do systemu REX właściwym organom krajów korzystających.
The Commission shall provide secure access to the REX system to the competent authorities of beneficiary countries.
We wszystkich tych pismach wskazano, że odnośne KTZ będą w stanie rozpocząć stosowanie systemu REX począwszy od dnia 1 stycznia 2020 r.
All of the letters indicate that the OCTs will be able to apply the REX system from 1 January 2020.
Akcesoria znajdujące się w komplecie Oprogramowanie systemu REX zawiera dwie podstawowe aplikacje
The software of REX system consists of two groups of applications
Komisja zapewnia udzielenie dostępu do systemu REX zgodnie z niniejszym artykułem.
The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
Baza danych zarejestrowanych eksporterów: prawa dostępu do bazy danych (art. 64 ust. 1 kodeksu) 1. Komisja zapewnia dostęp do systemu REX zgodnie z niniejszym artykułem.
(Article 64(1) of the Code) 1. The Commission shall ensure that access to the REX system is given in accordance with this Article.
W zakresie, w jakim w porozumieniu, o którym mowa w art. 97g, Norwegia i Szwajcaria uzgodniły z Unią ich udział w systemie REX, Komisja zapewnia bezpieczny dostęp do systemu REX organom celnym tych państw.
To the extent that by the agreement referred to in Article 97g Norway and Switzerland have agreed with the Union to share the REX system, the Commission shall provide secure access to the REX system to the customs authorities of these countries.
