Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szachnm
Vertaling van "szach" in Engels
Aż dziwne, że szach zdaje się tym nie przejmować.
Strange that it seems so unimportant to the Shah.
Ja, szach Zaman, potrajam wasz żołd razy dwa.
I... Shah Zaman, will triple your pay in half.
Tuż przed upływem czasu, wykonał genialny ruch szach-mat.
Right before the clock ran out, he made a brilliant check and mate.
Wieczny szach uniemożliwił mu efektywne rozwinięcie swoich figur.
The perpetual check prevented him from advancing his pieces effectively.
Jeśli się tam przesuniesz, będziesz miał szach.
If you move there, you'll be in check.
Niespodziewany szach-mat zaskoczył go podczas finałowego meczu.
The unexpected check and mate caught him off guard during the final match.
Kiedy król jest atakowany przez inną figurę, nazywamy to "szach".
When the king is attacked by another piece this is called "check".
Taki podwójny szach jest niezwykle rzadki w praktycznej rozgrywce, ale spotykany czasem w problemach szachowych.
Such a double check is extremely rare in practical play, but is sometimes found in problems.
Jeśli zignorujesz szach, w następnym ruchu twój król zostanie zbity i przegrasz grę.
If you ignore a check, in the next move your king will be taken and you would lose the game.
Ruchnął swoją wieżą na pozycję, planując niepowstrzymany szach-mat.
He moved his rook into position, planning for an unstoppable checkmate.
Jeśli król się wycofa, następnym ruchem będzie szach-mat.
If the king retreats, the next move would be checkmate.
W końcu zagonię królową do kąta w miłosnym szach-macie.
Until finally, king corners queen, a checkmate of love.
W szachach wieczny szach często prowadzi do remisu, co irytuje ambitnych graczy.
In chess, a perpetual often leads to a draw, frustrating competitive players.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szach bevatten
szach Iranu n.
shah
"The last shah of Iran was overthrown in 1979."
szach-mat n.
checkmate
"He announced checkmate and won the game."
check and mate
"He declared check and mate, winning the match."
szach i mat n.
check and mate
"His argument was check and mate in the debate."
odsłonięty szach n.
discovered check
"He won with a discovered check."
wieczny szach n.
perpetual check
"He forced a perpetual check to avoid losing."
podwójny szach n.
double-check
"The double-check forced the opponent into a defensive position."
Synoniemen voor szach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 606. Exact: 606. Verstreken tijd: 35 ms.
