No release till we expel the shah.
Żadnych komentarzy, póki szach jest u nas.
Only the shah may end an audience.
Tylko szach może zakończyć audiencję.
The Queen of the land of the delight waiting for her Prince, not in order to be awakened from a dream, but it will be your delight, my shah!
Królowa kraju delight czeka na swojego księcia z bajki nie dla tego, aby ją budzi ze snu, ale aby stała się twojej radości, mój król!
The Queen of the land of the delight waiting for her Prince, not in order to be awakened from a dream, but it will be your delight, my shah!
O mnie: Królowa kraju delight czeka na swojego księcia z bajki nie dla tego, aby ją budzi ze snu, ale aby stała się twojej radości, mój król!
Pictures of the shah are paraded through the streets as sentiment reverses.
Obrazy Szacha paradują po ulicach, gdy powracają dawne sentymenty.
Tonight you are the shah... and I am your subject.
Dziś ty jesteś szachem... a ja twoim poddanym.
As for myself, I think I love the shah.
Tak sobię myślę, że chyba lubię Szacha.
Everybody had been a revolutionary and had fought the shah.
Każdy był rewolucjonistą i walczył z Szachem.
It wasn't easy for me because my father was loyal to the shah.
To nie było dla mnie łatwe, gdyż mój ojciec był oddany Szachowi.
Every square foot designed by the shah himself.
Każdy centymetr kwadratowy był zaprojektowany osobiście przez Szacha.
A shah is allowed to chop off the head of anyone he doesn't like.
Szach może kazać odciąć głowę każdemu, kogo nie lubi.
This woman is under the protection of shah.
Ta kobieta jest pod opieką szacha.
Our teacher, admirer of the shah, ordered us to tear off all the pictures of the royal family.
Nasz nauczyciel, zwolennik Szacha, nakazał nam wyrwać wszystkie zdjęcia rodziny królewskiej.