Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szatanf
Vertaling van "szata" in Engels
Jej lśniąca szata mieniła się w świetle jaskrawych, fluorescencyjnych lamp.
Her reflecting robe shimmered under the bright, fluorescent lights.
Jego szata z kapturem płynnie falowała, gdy przechodził przez starożytne korytarze.
His hooded robe flowed elegantly as he walked through the ancient halls.
Jeśli nie szata czyni mnichem, to trzeba się nim urodzić.
If clothes don't make the man, then men are born priests.
Stare przysłowie 'nie szata zdobi człowieka' przypomina nam, by cenić charakter ponad wygląd.
The old proverb 'clothes don't make the man' reminds us to value character over appearance.
Według niektórych źródeł, szata była bardziej podobna do kiltu.
In some depictions, the robe was more similar to a kilt.
A są i tajemnicze rzeczy, takie jak szata z kapturem.
And there are also mysterious things such as a robe with a hood.
Królewska szata została wykonana z luksusowej koziej skóry, która mieniła się w świetle.
The royal robe was made of luxurious goatskin that shimmered in the light.
Złota szata króla ledwo mogła ukryć jego ogromne brzuszysko.
The king's golden robe could barely conceal his enormous paunch.
Delikatna szata luźno opadała, podkreślając jej zgrabną sylwetkę.
The diaphanous robe hung loosely, showcasing her graceful silhouette.
Jego szata powiewała na wietrze, gdy wspinał się na wzgórze.
His robe billowed in the wind as he walked up the hill.
Jej surowa, niebieska szata była wilgotna od potu.
Her coarse blue robe was damp with sweat.
Jeżeli mój syn był w nią spowity... to jest to królewska szata.
If my son is covered in it it is a royal robe.
Zobacz, czy to szata twego syna, czy nie.
Examine whether it be thy son's robe or not.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szata bevatten
szata koronacyjna n.
robe of state
"The king wore his robe of state at the coronation."
dalmatic
"The king's dalmatic was adorned with gold thread."
nie szata zdobi człowieka exp.
handsome is that handsome does
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
szata państwowa n.
robe of state
"The king wore his robe of state at the coronation."
szata żałobna n.
sackcloth
"He wore sackcloth and ashes to show his deep remorse."
szata arabska n.
szata diakońska n.
dalmatic
"The deacon wore a beautifully embroidered dalmatic."
szata średniowieczna n.
houppelande
"The knight wore a houppelande to the royal feast."
szata liturgiczna n.
afrykańska szata n.
boubou
"He wore a colorful boubou to the festival."
szata kapłańska n.
ephod
"The high priest wore the ephod during the ceremony."
tradycyjna szata n.
jellaba
"He wore a jellaba to the cultural festival."
szata arcybiskupia n.
pallium
"The archbishop received the pallium from the Pope."
szata chóralna n.
stola
"The chorister put on his stola before the service."
szata pokutna n.
sanbenito
"The penitent wore a sanbenito during the ceremony."
szata roślinna n.
vesture
"The hills were adorned with lush vesture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szata in het Pools
Suggesties
szata roślinna
260
barwna szata
10
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 35 ms.
